2012-10-16

[社论] 实效存疑的中小企业人力转职补偿金制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部似将强行推进以防止中小企业人才外流为名、让大企业承担转会费的方案。雇佣劳动部计划本月底公布“职业能力开发补偿金指南”,内容是依据韩国职业能力开发院制定的模型,由大企业向中小企业支付每人7000万至1亿5000万韩元的挖角费用。产业界认为,表面上称为自愿协约事项,但连各行业共生协议会都要组建,实际上被视为强制性义务措施。

中小企业费力培养的专业人才轻易转投大企业,致使公司经营或技术开发受到打击,这绝非小问题。人才外流也是中小企业经营者最大的烦恼。

但引入转会费不仅实效性存疑,对产业现场的副作用也很大,因此必须慎重。对劳动者而言,择业自由很可能立即受到限制,判断当事人是否出于自由意志也并非易事。

认为大企业因转会费而不愿招聘有经验者、从而增加新人招聘的主张在逻辑上成立,但在现实中能否行得通尚存疑问。转会费制度反而等于赋予大企业堂而皇之的挖角权利。中小企业界有人士认为,转会费制度可能助长挖人现象。令人担忧的还有,政府评价劳动者能力乃至核定各职种薪酬水平,可能在产业现场埋下围绕劳动条件的新的隐患。

借政界经济民主化之风,人人都拿出做秀式的共生合作,这是个问题。中小企业厅和韩国公正交易委员会也提出类似主张,同伴成长委员会甚至表示要引入所谓中小企业专业人才托管制度。在建设工程或软件业等人才外流频繁的领域,要求不论企业规模都引入转会费的呼声正在升高。

中小企业人才外流问题应通过稳定劳动市场的根本对策而非对症疗法来解决。如果在大企业与中小企业等整个产业现场建立定制型人才顺畅供给的体系,并切实推进中小企业竞争力强化对策,人才外流问题自然会减少。

阅读韩文原文