2012-10-16 | 이상훈

保险公司改名热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,随着营销力强化及持股变动等因素交织,推进更名的保险公司接连出现。分析认为,更名背后综合反映了金融控股系保险公司业务强化、全球金融危机后行业格局变化等因素。

据保险业界16日消息,2009年下半年曾更名为AIG财险的Chartis财险,计划于明年上半年重新使用AIG财险这一名称。

这是因为AIG集团已向美国政府全额偿还公共资金,摆脱了原有的不良形象,具备了重新起飞的基础,加之判断AIG在亚洲地区形象良好。

Chartis财险相关人士表示:“AIG集团在中国起步,是根植于亚洲的保险公司,因此重新使用AIG作为品牌并无排斥感”,“明年上半年大概可以完成更名”。

Hana HSBC人寿也已启动更名为Hana人寿的工作。

原因是一线营销现场提出,更名为Hana人寿更为有利。

虽然已于8月向保险业务合作方HSBC集团传达了这一立场,但能否实现仍不确定。因为HSBC集团持有约一半持股,若对方反对,只能放弃。公司相关人士表示:“目前正在等待HSBC集团方面的立场”。

此外,正在与英国Aviva集团走向分手的Woori Aviva人寿,也很有可能在明年上半年更名。在此之前,韩华集团旗下的大韩生命更名为韩华生命,Cardif人寿更名为BNP Paribas Cardif人寿,突出自身身份的更名接连出现。

阅读韩文原文