2012-10-16 | 김종성

文在寅“放贷业利率上限降至25%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅16日在首尔汝矣岛东和大厦竞选办公室结束就业革命委员会首次会议后,与出席者一起高喊加油。/孙勇石记者 民主统合党总统候选人文在寅16日发布家庭负债对策,将最高利率由现行30%下调至25%,并对贷款业也无例外地适用该标准。文在寅强调“人先于钱”,表示将允许信用不良者或破产者也可开设禁止扣押的“治愈账户”。他还提出培育4000家中坚企业、设立2万亿韩元基金支持社会性岗位等,延续其“就业总统”步伐。

文在寅当天在首尔汝矣岛竞选阵营举行“家庭负债政策座谈会”,表示将修订利息限制法,把最高利率从现行30%下调至25%,违反时利息合约全部无效。他表示,对利率上限另行规定(39%)的贷款公司也将无例外地适用25%规则。此外,将制定公平贷款法,要求银行等在放贷时考虑债务人的偿还能力并按适当性原则经营,预计一旦立法,金融公司将受到相当冲击。为防止过度催收债权,还将整备公平债权催收法。

文在寅将利息限制法、公平贷款法、公平债权催收法,比照真实刻画高利贷危害、获威尼斯国际电影节金狮奖的金基德导演影片《圣殇(求赐慈悲)》,命名为“圣殇三法”。

他接着表示,将允许信用不良者或破产者等也可开设禁止扣押的一人一户治愈账户,并根据储蓄额由政府以配套计划予以支持。即使住房抵押贷款偿还出现问题,也将禁止作为债权人的金融公司等对抵押住房进行任意拍卖,以保障最低居住权。统合破产法中的个人重整期限将由5年缩短至3年,提高个人重整程序的可利用性。他承诺:“超过1000万亿韩元的家庭负债问题,从经济民主化和金融福利层面也必须加以克服”,“必要法律的制定与修订将从本届例会开始立即推进”。

文在寅上午出席由其本人担任委员长的就业委员会第一次会议,进一步迈向“就业总统”。他强调:“‘新政治’的目标就是就业革命”,“增长与福利、经济民主化都始于就业、归于就业”。他说:“即便当选,就业委员会委员长也将由我亲自担任”,“从过渡委员会时期起就将制定解决就业问题的具体实施计划”。为实现就业革命,他提出任期内培育4000家中坚企业、扩充公共服务岗位、设立2万亿韩元规模的社会投资基金以支持社会性岗位、通过设置“百岁社会对策委员会”制定老年人就业对策等。

阅读韩文原文