2012-10-16 | 이학인

美国传统制造企业“韩国零部件真棒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国零部件Wonderful”世界级企业也高度称赞 美国传统制造企业“Wonderful,韩国零部件”卡特彼勒、哈雷戴维森等在芝加哥“全球合作伙伴”活动上对5亿美元交易洽谈表现出极大兴趣 大企业强势崛起改变认知 芝加哥=驻外记者 李学仁 leejk@sed.co.kr

卡特彼勒、哈雷戴维森等可谓美国骄傲的传统制造企业正将目光转向韩国产零部件。金融危机后全球经济不确定性大幅上升,这些企业比以往任何时候都更积极地削减生产成本、开拓新市场。

KOTRA与韩国产业技术振兴院(KIAT)为发掘韩国零部件材料中小企业进军全球市场的机会,于15日(当地时间)在美国制造业中心城市芝加哥举办了“全球合作伙伴 USA 2012,芝加哥”活动。

当天的活动上,除全球重型机械第一大企业卡特彼勒、全球第一大农机企业约翰迪尔、世界级摩托车企业哈雷戴维森等美国主要企业外,康明斯、纳威司达、艾里逊变速箱等商用车及发动机、动力装置领域的知名企业也参与其中。此外,大众、宝马、丰田、本田、久保田等在美国设有生产基地的欧洲、日本、中国企业也与韩国企业进行了会面。

KOTRA表示,共有54家全球企业和63家韩国零部件材料企业参加,当天共进行了约700件、规模达5亿美元的交易洽谈。参加“全球合作伙伴”活动的全球企业数量从举办首年2010年的17家增至去年的23家,今年更比去年激增两倍以上,显示出对韩国零部件的需求正大幅扩散。

美国企业对韩国零部件认知的改变,三星集团、现代·起亚汽车等韩国大企业在全球市场的强势崛起似乎发挥了重要作用。哈雷戴维森战略采购代表赫尔穆特·凯因兹表示:“看了韩国企业的演示,才知道许多零部件企业正在向韩国的三星集团和LG、现代·起亚汽车等供货”,“能向这些世界级企业供货,意味着其生产的产品质量优良、工艺管理也很到位”。

韩美自由贸易协定(FTA)的效果也正全面显现。因为随着关税下调带来的价格效应,通关时间从平均6周缩短至一半以下,使企业能够灵活应对全球企业的需求。以卡特彼勒为例,其韩国零部件采购规模预计将从三年前每年3000万美元的水平增至今年的2亿5000万美元。

KOTRA芝加哥贸易馆馆长吴在浩表示:“在韩美FTA最大受益品类汽车、重型机械、机械制造领域,两国间交易日趋活跃”,“对韩国零部件材料企业而言也意味着好机会的到来”。

阅读韩文原文