2012-10-16 | 양준호

梁容银、裴相文“通算三胜我先拿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁容银(40岁,KB金融集团)与裴相文(26岁,卡拉威)被称为“韩国公开赛的男人”。梁容银在2006年和2010年、裴相文在2008年和2009年举起冠军奖杯。

围绕韩国公开赛通算三冠,美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的老将与新秀正面相遇。去年因日本巡回赛赛程未能参赛的PGA巡回赛新人裴相文今年列入出场名单,促成了这场“大对决”。国内男子高尔夫赛事中声誉最高的可隆集团第55届韩国公开赛(总奖金10亿韩元,冠军奖金3亿韩元)将于18日起在天安右井山丘高尔夫球场举行四天。

梁容银本赛季在PGA巡回赛中7次遭淘汰,战绩不佳,但在14日结束的亚洲巡回赛南山中国大师赛上获得亚军,状态有所回升。在PGA巡回赛中取得一次亚军的裴相文也在7日结束的CJ邀请赛上并列第二,为韩国公开赛三冠做好准备。裴相文16日在首尔小公洞乐天酒店举行的记者会上表示:“只要来到右井山丘高尔夫球场就会产生自信。充分休息后参赛,预感很好。”与之对抗的梁容银回顾说:“今年挥杆时右肘离开身体,平衡被打破,挥杆不稳。”随后表示:“把挥杆轨道缩小,上杆顶点位置也降低,击球感觉正在回来。”显示出自信。

本届赛事还有PGA巡回赛新人卢承烈(21岁,泰特利斯)和日本的“高尔夫偶像”石川辽(21岁)出战,朴相贤(29岁,Meritz金融集团)、金大现(24岁,海特)等韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛选手也加入夺冠竞争。国内赛事史上首次实行两人一组比赛的第三、四轮预计将成为胜负关键。

阅读韩文原文