2012-10-16 | 양준호

奖金女王头衔虽好 更想拿下生涯首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入赛季末段的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛,最大看点仍是奖金女王之争。目前跻身"3亿韩元俱乐部"的选手有4人。拿下3胜的金自映(21岁、Nefs)此前一直领跑,如今退居第二(3.75亿韩元);去年的奖金女王金荷娜(24岁、BC CARD CO., LTD.)位列第三(3.65亿韩元),梁秀珍(21岁、Nefs)排名第四(3.12亿韩元),两人都在虎视眈眈地觊觎榜首。位居2至4位的这3人本赛季均有夺冠经历。

然而真正的奖金榜首位(3.81亿韩元)许允京(22岁、现代瑞士)却无一胜。取而代之的是,她出战15场比赛,无论多少都稳稳拿到奖金。从未一次被淘汰出线,仅亚军就有四次。KLPGA巡回赛历史上,还从未有选手在无冠的情况下拿下奖金女王头衔。

16日,记者采访了比起"亚军专业户"更适合用"务实派"来形容的奖金榜首位许允京。2008年入选国家队、2010年登上一级巡回赛的许允京笑着说:"虽然还差2%,但我正度过最好的一年。"剩下的2%要用职业首胜来填补。"奖金女王固然光荣,但说实话我非常想夺冠。既夺冠又保住奖金女王最好,如果一定要选一个,我选夺冠。"许允京只在二级巡回赛时期的2009年拿过一次冠军。上月举行的3场比赛中她连续获得亚军,14日结束的海特真露锦标赛上,在第二轮加时后同样以亚军收场,泪洒赛场。不过从14日起,她在奖金女王之争中登上了首位。

四次亚军让许允京表示"得到的远比失去的多",她强调说:"有人说这是魔咒,但对我而言更是宝贵的经验。我学到了把一旦形成的良好势头持续保持下去比什么都重要","我相信只要拿下首胜,冠军就会接连而来。"

许允京还将生平首次出战美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛。她以KLPGA巡回赛奖金榜首位的资格,出战19日起在仁川Sky72高尔夫俱乐部举行的哈娜·外换锦标赛。她还入选了12月在釜山举行的KB金融杯韩日对抗赛名单。"一想到能看到曾雅妮(中国台湾)大胆的打法和宫里蓝(日本)精准的推杆就很兴奋",许允京豪气地表示:"哈娜·外换比赛的目标是进入前十。"她也没忘记对11月2日开幕的BS金融集团釜山银行·Seoul Economic Daily女子公开赛的期待。"希望能在这项赛事上传来首胜的消息。如果不是首胜而是第二冠就更好了。"

阅读韩文原文