2012-10-16

[巡查]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

麻浦区17~18日在弘大举办麻浦饮食文化节

首尔市麻浦区将与当地商户共同于本月17~18日在弘大前“想要漫步的街道”举办麻浦饮食文化节。

活动期间,可在72家店铺以比平时降价10~20%的价格享用烤肉、炸鸡、生鱼片、冷面等。

17日将举办融合音乐、表演与舞蹈的“艺人舞厅”以及巴西音乐演奏会,18日则有独立乐队和B-boy舞蹈团带来庆祝演出。

东大门区加强公园夜间巡逻

首尔市东大门区16日宣布,为使居民在夜间也能安全使用公园,将加强巡逻活动。

对象为先农坛儿童公园等7处公园内饮酒、吸烟等无序行为频发的地点,重点检查公园内饮酒吸烟、流浪者扰乱行为及监控死角。

该区已与东大门警察署签署谅解备忘录,并正在实施周末及公休日特别值班制。

龙山区:请称我为“未来城市”

首尔市龙山区16日宣布,已将城市品牌定为“未来城市龙山”。

该品牌以关注宣传与策划的年轻职员为中心,经过对当地居民和外国人的偏好调查后确定,并计划通过区行政物品、建筑外墙和公交站台进行宣传。

品牌“未来城市”取自音阶“do re mi fa sol la si”,在轻快的音律中蕴含了龙山区悠久的历史与充满活力的发展。

阅读韩文原文