2012-10-16

养老储蓄10年收益率低于银行利息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年金储蓄产品过去10年的收益率甚至不及银行定期存款。金融当局将推动下调影响年金储蓄收益率的手续费以及积累金担保贷款利率。

韩国金融监督院金融消费者保护处16日发布了比较银行年金储蓄信托、保险公司年金储蓄保险、资产管理公司年金储蓄基金的《金融消费者报告》。

以债券型为准,年金储蓄10年累计收益率依次为年金储蓄基金(42.55%)、年金储蓄信托(41.54%)、年金储蓄保险(寿险公司39.79%、财险公司32.08%)。换算为月均收益率则为基金0.82%、信托0.35%、寿险0.33%、财险0.27%。此外,基金的股票型为1.02%,混合型(股票+债券)为0.82%。

无论信托、保险还是基金,年金储蓄收益率均不及银行定期存款水平。过去10年银行定期存款利率年均为4.5%,按复利计算超过50%,高于年金储蓄保险,也高于债券型信托和债券型基金的收益率。

属“高风险高收益”的资产管理公司股票型年金储蓄基金,10年收益率也仅为122.75%,低于同期KOSPI指数涨幅(149.6%)。

金融监督院解释称:“收取手续费的年金储蓄产品结构,以及金融公司对年金资产运用与管理的疏忽产生了影响。”

以债券型为准,年金储蓄的收益波动性在保险最小,财险为0.03%、寿险为0.04%,信托(0.28%)和基金(0.38%)相对较大。波动性意味着收益率上升或下降的可能性。波动性越大,可期待的收益率越高,但反之出现负收益率的风险也越大。以股票型年金储蓄基金为极端例子,月均收益率1.02%叠加波动性5.87%,预期收益率为1.02±5.87%(-4.85~6.89%)。

作为加入年金储蓄时的重要考虑因素,手续费率的收取方式各产品不同。保险在加入初期收取较多手续费,随时间推移逐渐减少;基金的手续费则逐渐增多;信托相较其他产品收费比较稳定。首年手续费率保险较高(财险13.97%、寿险11.12%),基金(0.78%)和信托(0.77%)较低。第30年则为寿险0.07%、财险0.10%、信托0.81%、基金1.24%。

反映各领域手续费率差异,推算从现在起再过5年的15年累计收益率,依次为寿险(76.15%)、基金(69.74%)、银行(67.61%)、财险(60.28%)。第10年仍维持合同的比率平均为52.4%。寿险公司(63.3%)和资产管理公司(52.9%)的维持率高于平均,财险公司(44.9%)和银行(44.2%)低于平均。

金融监督院决定审查年金储蓄产品手续费体系的合理性,并建议下调过高的手续费。同时还将推动使年金储蓄积累金担保贷款适用低于一般存款担保贷款的利率。

金融监督院出于强化金融消费者保护职能的宗旨,当天首次发行该报告。报告原文刊载于金融监督院网站(www.fss.or.kr)。

/在线新闻部

阅读韩文原文