2012-10-16 | 조성진

乐天玛特“预订腌泡菜食材更便宜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特将以低于市价的价格对腌泡菜材料开展提前预订销售。

乐天玛特16日表示,18日至31日将在全部门店及乐天玛特商城预售腌白菜、干辣椒等腌泡菜材料。

代表性商品腌白菜(20公斤,9~12棵)售价3.7万韩元,比市价便宜约30%。

国产干辣椒(1.8公斤)降价25%,火干辣椒卖4万韩元,太阳椒卖4.5万韩元。

此外,将腌白菜与腌泡菜调料组合的宗家府腌泡菜套装(10公斤)售价4.12万韩元,腌泡菜调料(5.5公斤)售价3.94万韩元,比市价便宜10%。

乐天玛特之所以能压低腌泡菜材料价格,是因为通过与国内产地提前签约,确保了比去年增加约2倍的货量。

预订的商品可在下月15日至28日之间的任意指定日期领取。干辣椒如顾客希望,可免费代磨。

乐天玛特蔬菜负责MD(商品企划者)李钟哲表示:“今年种植面积减少,加上台风灾害,腌泡菜用白菜价格预计将比去年上涨约3倍”,“为减轻消费者的腌泡菜开支负担,我们以低于市价的价格开展预售。”

阅读韩文原文