2012-10-16 | 이태규

日本安倍向美表态“执政后将推动行使集体自卫权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“尖阁列岛,绝不向中国让一毫米”

日本第一大在野党自民党总裁安倍晋三向美方表示,如若执政,将改变宪法解释、行使集体自卫权。

据《朝日新闻》等日本媒体16日报道,安倍前一天与正在访日的美国国务院副国务卿威廉·伯恩斯会面时表示:“如果执政,将改变有关集体自卫权的宪法解释”,并称“这将有助于强化日美同盟,为地区稳定作出贡献”。

安倍的表态意味着要改变政府此前的宪法解释——即在同盟国受到攻击时视同本国遭侵略而予以还击的集体自卫权“有可能触犯禁止对他国使用武力的宪法第九条”。

关于与中国存在主权争端的尖阁列岛(中国称钓鱼岛)问题,他态度强硬:“中国的主张完全没有根据。我们在这一问题上不会让一毫米,也不会接受交涉。”

他还请求合作称:“希望美国在包括主权问题上更多地支持日本一方。”

伯恩斯副国务卿表示:“通过外交与对话来应对是美国的基本立场”,“紧张升级对谁都没有好处。我们重视东亚地区日美以及韩美日之间的关系。”

安倍在当天刊发的《每日新闻》采访中谈及参拜靖国神社时称:“希望从我的政治信念去推断”,暗示将在17日至20日的靖国神社秋季大祭期间参拜。

对于1995年就殖民统治与侵略向韩国等亚洲国家道歉的村山富市首相谈话,他主张:“重新发表一份面向未来的谈话不是更好吗?”再次确认了考虑修改的立场。

阅读韩文原文