2012-10-15 | 이태규

柬埔寨前国王西哈努克逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1953年领导法国统治下的柬埔寨走向独立的前国王诺罗敦·西哈努克(见图)15日因病去世,享年89岁。

当天,柬埔寨政府发言人乔·卡尼亚里特表示:“西哈努克前国王当天上午在其接受治疗所在的中国北京去世”,“死因为自然死亡”。

西哈努克带领柬埔寨从法国获得独立,被称为“独立之父”。1941年,年仅19岁的西哈努克由法国扶上王位,4年后的1945年,他在日本的帮助下使柬埔寨脱离法国统治获得独立。此后二战中日本战败,主权重新交还法国,但最终在1953年再次从法国接管军事、司法、外交权,事实上宣布独立。

西哈努克还因在过去60多年中两度统治柬埔寨、合计长达25年而闻名。他从1941年至1955年任国王14年,其后1993年至2004年又以国王身份统治柬埔寨。特别是在第一段统治期间,独立、越南战争、红色高棉政权的屠杀等多重事件交织,他亲身经历了柬埔寨的动荡时期。

西哈努克在1970年因美国支持的朗诺政变而失势后,曾在中国和朝鲜流亡生活10多年。在此过程中,他与朝鲜前主席金日成建立了深厚交情,这份缘分一直延续到前国防委员长金正日。

当天,柬埔寨副首相涅·本才哀悼称:“这是柬埔寨的巨大损失”,“前国王是我们所有人都尊敬和爱戴的伟大国王”。

阅读韩文原文