2012-10-15 | 김능현

安会见职业病受害者,强调企业责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党派总统候选人安哲秀15日上午在首尔面牧洞绿色医院会见曾在Samsung Electronics工作后患脑瘤、正在治疗中的韩惠京,并倾听其讲述。/柳孝振记者

安哲秀方面打出让朴槿惠心惊的直击炮 安会见职业病受害者强调企业责任■连发炮火敲打财阀……文、安一拉一推“自任财阀总裁代言人”安阵营尖锐批评全经联 金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

无党派总统候选人安哲秀15日上午在首尔面牧洞绿色医院会见曾在Samsung Electronics工作后患脑瘤、正在治疗中的韩惠京,并倾听其讲述。/柳孝振记者

无党派总统候选人安哲秀15日表示,“正如保障国民的生命与安全是国家最大的职责,企业也应如此”,强调大企业的社会责任。

安哲秀当天上午访问首尔中浪区面牧洞绿色医院,在与曾在Samsung Electronics半导体工厂工作后患脑瘤、正接受治疗的韩惠京面谈后作出上述表示。14日发表财阀改革课题后,安哲秀首个行程即选择与工伤受害者会面,他强调,“有人说劳动者必须承担职业病的举证责任,但患了重病的人怎么去证明呢”,“应转向由劳动福利公团来证明产业现场与职业病之间的关联性”。

他接着表示,“生计固然重要,但国家要真正实现发展、拥有品格,就应把人而非经济上的金钱置于价值中心,优先考虑人”,“这样的国家才是有品格的国家”。

当天,继安哲秀之后,其阵营也高强度批评了反对政界经济民主化政策的财界。发言人柳民英提高声调表示,“安候选人的经济民主化政策是要阻止财阀总裁的专横”,“全国经济人联合会却将其歪曲为对企业活动的制约”。他还尖锐指出,“每当财阀改革问题浮现,全经联就以担忧就业岗位创造减少等错误事实为依据,歪曲正常的问题提出,自任财阀总裁的代言人角色”。

统筹安哲秀方面经济民主化政策制定的弘益大学经济学系教授全圣仁批评新国家党总统候选人朴槿惠的经济民主化政策是“低估财阀影响力的错误政策”,并表示,“我不认同通过对财阀的部分行为规制就能解决问题的看法”。

阅读韩文原文