2012-10-15 | 황상욱

庆尚南道举办传统市场振兴研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为振兴传统市场,全国商人代表与公务员齐聚庆南。

庆尚南道自15日至16日为期两天,在统营市青少年修炼馆举办振兴传统市场的商人—公务员联合研讨会。

研讨会预计有庆南道内传统市场商人会代表及会员221余人、道及市郡公务员35人、全国商人联合会各地区代表20人、马山昌洞艺术村作家10人等286余人出席。本次活动由庆尚南道主办、庆尚南道商人联合会承办,安排了多样的项目:▦有关部门公务员就政府支援政策及运营要领等作说明 ▦围绕通过强化传统市场竞争力振兴地区经济方案的专题讲座 ▦通过介绍优秀经营手法及案例教育提升经营能力的邀请演讲 ▦商店街火灾保险特约介绍 ▦参观统营西湖、中央市场等优秀传统市场。特别是商人们将自行就扩大传统市场销售额的方案进行集体讨论,并探讨在流通环境变化中应对、更贴近消费者的各种方法。

庆尚南道相关人士表示:“计划每年举办振兴传统市场的商人研讨会,通过多样的经营手法与亲切服务培训,引导商人转变思路、强化竞争力。”

阅读韩文原文