2012-10-15 | 김민정

电影附加版权市场,电视成功臣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

议员洪志万,电影振兴委员会国政监查资料

电影附加版权市场中,IPTV与数字有线电视的VOD部门两年间增长3.5倍。

据国会文化体育观光广播通信委员会所属议员洪志万(新国家党)15日在电影振兴委员会国政监查中公布的资料,电影附加版权市场中,IPTV与数字有线电视的VOD从2009年的262亿韩元增至去年的910亿韩元,增长247%。以规模比较,电视部门的附加版权市场仅两年间就扩大约3.5倍。

相比之下,互联网VOD市场同期从223亿韩元增至440亿韩元,增长约97%,增势较电视迟缓。洪议员分析,这是内容使用持续宣传活动及打击非法下载的影响。

但据分析,去年整个电影市场2.6万亿韩元中,非法市场规模达8000亿韩元,依然庞大。特别是数字在线市场(1545亿韩元)中,81.5%即1259亿韩元为互联网非法下载等造成的非法市场。此外调查显示,仅48.7%的消费者能辨别自己消费的电影是合法内容还是非法内容。

洪议员表示:“韩国电影销售额2004年为1万5034亿韩元,2011年降至1万4071亿韩元,减少约1000亿韩元,这是因为附加市场销售额缩小”,并要求“政府应出面持续振兴附加市场”。

阅读韩文原文