2012-10-15 | 임세원

金大中、金泳三派20人“支持朴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故前总统金大中(DJ)与前总统金泳三(YS)的20名亲信15日宣布支持总统候选人朴槿惠,并加入新国家党。

出身民主党的前议员安东善、李润洙等20人当天在首尔汝矣岛党部举行记者会表示:“为了大韩民国的未来和国民大团结,我们宣布支持朴候选人。”入党人士中,曾任4·19会首任会长的前议员李洪培、全国湖南乡友会常任顾问前议员李吉范颇为引人注目。党代表黄佑吕、此前已加入的前民主党顾问韩光玉、选举对策委员会总括本部长金武星一同出席。

他们批评说:“对领导人的功绩闭眼不看、只盯着过失指责,这是独眼的历史观。‘朴正熙成功了,金日成失败了’这一点,我国国民也是认可的”,“如今被提及的其他总统候选人正在做只要能得票就连亲北势力也要携手的可悲之事”。

他们还强调:“我们曾与朴正熙对立并激烈斗争,但希望大家理解我们支持其女儿朴槿惠候选人的决断”,“现在我们需要一位国政运营经验丰富、危机管理能力卓越的总统”。同时对朴候选人建言:“请把父亲朴正熙放在心中,但请超越总统朴正熙。”

他们表示,曾任大国家党代表和亲朴联盟代表的前议员徐清源起到了桥梁作用。

阅读韩文原文