2012-10-15 | 조성진

乐天超市这次推出“半价啤酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特与德国啤酒生产商共同开发并直接采购,推出“半价啤酒”,向进口啤酒市场发起挑战。

乐天玛特15日表示,自18日起销售与德国国内销量第一的啤酒公司韦廷格合作开发的进口啤酒“L”。

外国啤酒生产商在韩国市场以流通企业品牌而非自身品牌进行销售,这是首次。

该商品500毫升罐装价格为1600韩元,比同规格的朝日、喜力等知名进口啤酒便宜约50%,也比国产啤酒便宜约10%。

品类包括拉格啤酒“L 拉格”、黑啤“L 黑”、小麦啤酒“L 白啤”共3种。

年进口规模预计为300万罐,其中150万罐将在卖场销售,相当于乐天玛特进口啤酒总销量的30%。其余货量将在7-Eleven、乐天百货、乐天超市等集团流通公司销售。

乐天玛特进军进口啤酒业务,是因为该市场近3年年均增长约30%,成为蓝筹领域。

韦廷格公司凭借“图林根”啤酒成功抓住了韩国消费者的口味。图林根去年在乐天玛特售出18万罐,在全部进口啤酒中位列第四。

商品开发由乐天玛特主导,并将中间流通环节最小化,从而节省了流通成本。

商品本部长崔春锡表示:“该商品个性鲜明且具备价格竞争力,预计将受到消费者的广泛喜爱。”

阅读韩文原文