2012-10-14 | 이현호

[记者观察] 公职人员廉洁调查,青瓦台不闻不问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年12月23日上午8点,青瓦台迎宾馆。韩国国民权益委员会以及韩国法务部、韩国法制处在李明博总统出席下举行了法律秩序领域“2010年度联合工作报告会”。会上,权益委报告称,将作为为根除公职社会腐败打下基石的举措之一,引入“高级公职人员廉洁度评价制度”。评价对象为政府部门局长(二级)以上高级公务员1500余名。李明博总统叮嘱要积极推进,称若从高级公职人员开始保持廉洁,公职社会就会清明,最终成为把我们社会建成公正社会的基石。

两年过去,高级公职人员廉洁度评价制度的实绩只是“金玉其外”。去年47个评价对象机关中,仅勉强过半的24个(51%)机关实施;今年只有不足半数的20个(42%)机关接受了评价。

令人无语的事实是,尽管李明博总统亲自指示推进,但对近身辅佐总统的青瓦台高级公职人员,总统室两年间一次都未实施廉洁度评价。去年因储蓄银行事件,包括青瓦台高级公职人员在内的青瓦台出身亲信接连被司法处理或接受调查,某种程度上不能不说是可以预见的局面。主要中央部门也是如此。包括国务总理室在内,韩国企划财政部、外交通商部、知识经济部、韩国金融委员会、Korea Communications Commission、Supreme Prosecutors' Office、Korean National Police Agency、National Intelligence Service等无视权益委员会的建议,两年间一次都未进行廉洁度评价。

为实现李明博政府标榜的公正社会,高级公职人员需要高水准的道德,即所谓“贵族义务(Noblesse Oblige)”。然而令人怀疑的是,这些机关是否因担心相关高级公职人员的廉洁度评价一旦对外公开而成为话题,而有意回避廉洁度评价。在现政府的道德尺度再次引来误解之前,或许应从总统室开始率先垂范,以消除国民的不信任。

阅读韩文原文