2012-10-14 | 오정근고려대경제학과교수

[时论] 对增长对策视而不见的总统候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期主要机构对今年和明年韩国经济增长率的预测,充分说明我们的处境有多么艰难。韩国银行、国际货币基金组织(IMF)、国会预算政策处、韩国开发研究院(KDI)、韩国经济研究院的增长率预测均值为今年2.5%、明年3.4%,大幅低于潜在增长率估计值3.7%(国会预算政策处)~3.8%(韩国银行)。因全球金融危机冲击在2009年降至0.3%后有所恢复的经济再次陷入萎缩。

没有增长难以解决就业与两极化

这类预测是以欧元区财政危机趋稳、美国财政悬崖问题解决、中国经济稳定增长(7.7%~7.8%)为前提的,三者中只要有一项出现偏差,今年增长率就可能跌至2%出头,明年跌至3%水平。事实上欧元区危机尚未找到解决线索,关于中国将硬着陆的警告也不断出现。

韩国银行预测,实际国内生产总值(GDP)与潜在GDP之差即GDP缺口今年将为负值(经济未能达到潜在增长水平)。明年GDP缺口也很可能为负。也就是说,走向L型萎缩的可能性正在加大。不仅是短期经济周期上的萎缩,中期也显现出潜在增长率下降等进入低增长期的结构性变化可能。当短期周期性萎缩与中期潜在增长率下降这一结构变化同时发生时,容易忽视应对潜在增长率下降的对策,增长动力可能受到更大损伤。

当前困扰韩国社会的就业不安与两极化问题,没有增长就是空谈。多增长1%,平均可创造6万个岗位,显示收入分配的基尼系数改善0.3%。没有增长,税收也会减少,福利也难以为继。人们常把“无就业增长”简单化,进而毫不犹豫地提出就业重要、增长不重要这种以笔者的经济学知识完全无法理解的主张。但无就业增长指的是增长的就业创造效果减弱,并非主张没有增长也能创造就业。

增长的就业创造效果减弱,主要原因在于以相对不那么劳动密集的信息技术(IT)产业为中心的增长,以及中间材料零部件的国产化率偏低。因此,提高主要由中小企业生产的中间材料零部件的国产化率和技术品质,使其更多地投入一流产品,并推行工作分享(job sharing),十分重要。若否定出口和增长本身,又到哪里去寻找就业和中小企业的立足之地?

应承诺稳定经济景气、扩充增长动力

难道因为IT产业不够劳动密集,就要回到劳动密集的农业、轻工业、非IT产业吗?这些领域也已在快速机械化、自动化、电算化。重要的是通过工作分享让更多人共享人类文明的这种发展趋势,因此既不该逆行,也无法逆行。

没有增长而创造的岗位,大多是公共部门岗位或接受政府支援的社会企业岗位。这类岗位伴随财政负担,中长期难以持续。相反,通过投资和增长创造的岗位会增加税收,形成使社会安全网、福利等其他财政支出得以实现的良性循环。尽管如此,大选参选人的竞选承诺中却处处不见增长。希望大选参选人尽快提出短期景气稳定和中长期增长动力扩充等增长对策,接受选民的检验。

阅读韩文原文