2012-10-14 | 문승관

奥巴马:“韩国街头应有更多美国车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥巴马“在韩国更多……”意味深长的发言 “希望在韩国看到更多美国车”强调汽车产业发展,争取俄亥俄州选票 文承官记者 skmoon@sed.co.kr

美国总统巴拉克·奥巴马表示,希望在韩国的道路上看到更多从美国进口的汽车。奥巴马13日(当地时间)在每周电台与网络演讲中说:“我希望在韩国等外国的道路上,看到更多从底特律、托莱多(俄亥俄州)和芝加哥进口的汽车。”

这被解读为意在争取大选核心摇摆州俄亥俄州等地选票的发言。

不过,提及韩国究竟是指期待通过今年3月生效的韩美自由贸易协定(FTA)增加对韩汽车出口,还是意味着为缓解韩美贸易中汽车领域的逆差而将加大对韩施压,尚不明确。

他强调,自己在就任后不久的2009年通过救助资金救活了美国汽车产业,并表示:“几年前美国汽车产业几近垂死,但由于相信工人及其创造力,三年过去,这份信任取得了巨大成果。”

同时他还鼓励称,新车销量创下四年来最高,通用汽车(GM)、福特和克莱斯勒均表现出色。

阅读韩文原文