2012-10-14 | 김현상

新一代合成橡胶2014年居世界第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖石油化学通过追加扩产,开始冲击新一代合成橡胶——溶聚丁苯橡胶(SSBR)业务的全球第一。

锦湖石油化学14日表示,正在研究在2014年上半年之前追加扩建10万吨SSBR产能的方案。据此,若扩建10万吨,加上目前2.4万吨产能及今年12月计划投产的6万吨,2014年产能将合计达18.4万吨,从而拥有全球第一的SSBR生产能力。

SSBR是可提供轮胎标签制度所要求的环保轮胎核心属性的产品,具有滚动阻力和湿地抓着力等特性。轮胎标签制度将从11月起在欧盟(EU)率先实施,随后依次在美国、日本、韩国等地引入。以2011年为基准,SSBR全球市场规模约为4.5万亿韩元,相关业界预计到2020年将形成约7.5万亿韩元规模的市场。

另一方面,旗下关联公司Kumho Polychem也在研究将投资计划提前一年、到2014年底前追加扩建6万吨高功能性合成橡胶EPDM的方案。EPDM是强度和耐化学性较高的特殊合成橡胶,主要用于汽车保险杠、洗衣机胶管、船舶电缆等。Kumho Polychem设定的目标是,到2014年底以自有工艺技术确保总计25万吨产能,跃升为全球三大生产商之一。

阅读韩文原文