2012-10-14 | 안현덕

[下届政府,这些必须改] 金融业界被政治逻辑折磨成疾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月,一家大型券商突然取消了原本准备提交设立申请的新加坡当地法人。去年为转型为大型投资银行(IB)而实施数千亿韩元规模增资时,这还是为进军海外市场而积极推进的事项,但由于IB转型相关法案迟迟未能出台,近期又叠加全球金融市场动荡,收益不振的担忧加大,该公司索性放弃了这一业务。

韩国金融投资业界正因泛滥的政治逻辑而积重难返。为跃升为大型IB而进行了大规模增资,但相关法律未获通过,导致主经纪商(PB)和自有资本投资(PI)等新业务无法正常开展,进而使原本宣称要进军海外IB市场的计划也面临落空危机。在韩国国内,政治逻辑盛行,市场不仅未被激活,反而受衍生品交易税征收等各类监管阻碍而出现倒退。

据相关业界14日消息,为推动韩国券商转型为大型IB,韩国金融委员会于今年5月进行立法预告的Capital Markets Act修正案,至今已过150余天,能否通过仍不明朗。当时金融当局为尽快施行,将缓冲期由原先的6个月缩短至3个月,并省略法案修改程序,在第19届国会开幕后立即提交了Capital Markets Act修正案,但至今甚至尚未经过正式讨论。

事实上,该修正案连第一道关口——国会政务委员会政策小委员会都未能提交。即便近期能通过政策小委员会,此后还要经过常任委员会和法制司法委员会等,仅提交国会全体会议就可能需要2至3个月,而这段时间还密集安排了国政监查和总统大选等重大事项,因此市场普遍认为“年内通过Capital Markets Act事实上已无望”。

韩国金融监督院一位相关人士指出:“年内通过的最大障碍之一是时间”,“本月国政监查之后,从下月起政界将全面转入大选模式,因此认为Capital Markets Act修正案不可能通过的意见占主流。”韩国金融委员会一位高层人士也表示:“考虑到国会日程,我们已接触多位议员等做出努力,但从时间上看能否通过难以断言”,“除去国政监查和大选等,几乎没有召开政策小委员会或常任委员会的时间。”

局势如此发展,已为转型大型IB而大规模补充资本的券商们,正为不知如何处置增加的资金而焦急。据金融投资业界消息,KDB大宇证券(1.12万亿韩元)、友利投资证券(6300亿韩元)、Samsung Securities(4000亿韩元)、韩国投资证券(7300亿韩元)、现代证券(5600亿韩元)等,去年为满足大型IB所需的3万亿韩元自有资本条件而大举筹集了巨额资金。

韩国一位IB业界高层人士指出:“Capital Markets Act修正案的主要内容之一是PI”,“由于Capital Markets Act修正案搁浅,韩国金融投资公司即便拥有充足弹药也无法进行投资。”

一位券商人士倾诉道:“要进军全球IB市场,必须有促成交易(deal)的业绩记录(record)”,“Capital Markets Act修正案通过被推迟,连在国内积累经验的机会都失去了,进军海外IB市场更是想都不敢想。”

以政界为中心推进引入衍生品交易税,也成为束缚金融投资业界的因素。金融投资业界表示担忧:在欧洲财政危机忧虑等导致韩国股市原地踏步的情况下,若再征收交易税,投资者流失带来的收益恶化甚至可能动摇市场根基。

金融投资业界一位高层人士强调:“在期货期权保证金1500万韩元的规定之后,又将期权乘数从10万韩元提高到50万韩元,期权交易额规模与去年8月相比缩水约50%”,“在已多次因衍生品监管导致相关规模减少的情况下,如果再征收交易税,只会招致市场反而倒退的结果。”

阅读韩文原文