2012-10-14 | 황정원

[让年轻梦想在成长型企业绽放] 要诚实坦率且谦逊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新TS员工们在今年4月的创立纪念日活动中骑行并高呼加油。照片提供=新TS “面试时让他用英语介绍自己,说了几句后就卡住了。接着他坦白说是教授帮他写的,中间忘记了。因为他的诚实以及为了应聘这里所付出的努力,我给了他合格分。”

申金植代表强调,新TS所期待的人才形象是拥有“热情”的人。他同时强调,若兼具挑战意识与创造力,大门随时敞开。申代表指出:“有目标时,哪怕借助他人帮助也能做到就OK”,“知道自己不懂什么的人自然会找到解决办法,而不了解自身不足却自以为懂的人,是得不出答案的”。

申代表还表示:“我高度评价积极的思维方式,若有创造力又谦逊就更好”,“只要有热情,进了公司什么都能学会”。也就是说,对新接触的业务保持学习的态度很重要。

随着海外市场开拓的扩大,全球化思维也很必要。申代表阐述道:“思维灵活、身心向世界开放很重要。”即需要与各国的人们见面,毫无畏惧地共同生活并享受其中。由于中小企业的特性,新TS突发出差很多,必须能够接受这一点。

大学生探访团成员李艺仁问道:“如果录用的员工未能发挥出预期的能力怎么办?”申代表回答:“会根据本人情况在公司内调换岗位,大部分都跟得上。”他建议:“这是进入门槛很高的领域,一两年还拿不出名片,若能持续专注一条路,就会拥有与世界上任何国家的任何人较量都能胜出的自信。”

阅读韩文原文