2012-10-12 | 고병기

借父亲的钱开拉面店 成纽约顶级餐厅CEO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约最佳餐厅……韩裔青年成大事 借父亲的钱开拉面店 成为纽约最佳餐厅CEO 入选《财富》"40岁以下40位经营者"的张大卫 还有最佳厨师等华丽获奖经历"学会做面条改变了我的人生" 高柄基记者 staytomorrow@sed.co.kr

曾用从父亲那里借来的钱在美国纽约曼哈顿开了一家小小日式拉面店的20多岁韩裔青年,8年后成长为拥有500名员工的餐厅集团首席执行官(CEO),并跻身《财富》评选的40岁以下代表性经营者之列。

美国经济杂志《财富》11日(当地时间)表示,将以纽约曼哈顿为中心在3个国家经营餐厅的韩裔美国厨师张大卫(35岁,见照片)评为今年"40岁以下40位经营者"中的第31位。张某创办的Momofuku餐厅集团目前在美国纽约有4家、澳大利亚悉尼1家、加拿大多伦多3家,共经营8家融合餐厅。他的"Momofuku"料理帝国旗下员工多达500余名。

这位享誉全球的厨师兼备受瞩目的经营者,起步却十分微小。张某从父亲那里借来13万美元,于2004年在曼哈顿的富人区东村开设了一家仅27个座位的小餐馆"Momofuku Noodle Bar",由此开始创业。当时菜单上只有日式拉面和夹猪肉的面包叉烧包。但雄心勃勃开始的生意在初期难免苦战。

开业6个月后店铺面临关门危机,张某于是开发出既非韩式、也非日式、也非美式的融合菜单,孤注一掷。结果大获成功。Momofuku Noodle Bar如今以纽约餐厅中利润最高而闻名,他以面吧的成功为跳板,2006年在纽约推出销售水煮肉片和泡菜牛排的"Momofuku Ssäm Bar",2008年又推出只提供品尝菜单的高级餐厅"Momofuku Ko",事业迅速扩张。

他与料理的初次结缘是在日本。大学主修宗教学后,为做英语讲师而前往日本,在那里学会了做面条,成为改变人生的契机。此后回到美国,他曾短暂在华尔街从事金融工作,随后进入纽约的法国料理教育机构FCI,正式学习烹饪并踏上厨师之路。

他作为厨师的实力早已获得公认。2006年入选《Food & Wine》评选的"最佳新人厨师",并三次获得被称为料理界奥斯卡奖的"詹姆斯·比尔德奖"。高级餐厅Momofuku Ko在2008年获得世界级美食评价机构米其林指南的两颗星。

此外,他至今已出版2本料理书,并亲自发行名为"Lucky Peach"的料理杂志。凭借这样的影响力,张某在2010年和今年两次入选《时代》杂志评选的"全球最具影响力100人"。

另外,《财富》评选的"40岁以下40位经营者"第一位由谷歌联合创始人兼CEO拉里·佩奇(39岁)获得,第二位是去年排名第一的Facebook创始人兼CEO马克·扎克伯格(28岁)。

阅读韩文原文