2012-10-12 | 문승관

美国原油产量与出口料大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去10年一直不足每日10万桶的美国原油出口量出现大幅增长迹象。随着页岩油开发等推动原油产量增加,石油巨头开始把目光转向海外出口。

《金融时报》(FT)11日(当地时间)报道称,荷兰皇家壳牌、英国石油(BP)、维多等六家全球石油开发企业已向美国政府申请美国产原油出口许可。

其中,BP已从美国商务部下属产业安全局(BIS)取得向加拿大炼油企业出口原油的许可,壳牌目前也正在办理审批程序。

美国产原油出口之所以扩大,是因为近期产量激增。随着北达科他州巴肯和德克萨斯州鹰滩的页岩油产量激增,美国国内原油产量近期达到每日660万桶,为1995年末以来最高值。德克萨斯州科珀斯克里斯蒂港总负责人弗兰克·布罗根表示,"载有原油的船只驶往外国,这是上世纪40年代以来的首次"。

若美国政府积极推动原油出口,预计也将对全球能源市场带来巨大冲击。

FT预测称,"此前美国产原油的生产和出口因政府监管及对进口原油的高度依赖而处于微不足道的水平","若美国产原油出口增加,不仅会影响欧洲、西非与北美地区之间的原油交易形态,还会因大西洋流域整体供应量扩大而可能压低北海布伦特原油等其他原油价格"。

不过,美国产原油出口能否全面扩大,预计要到下届政权确定能源政策方向的总统大选之后才会明朗。目前共和党候选人米特·罗姆尼承诺允许页岩油生产和大西洋沿岸钻探,以在2020年前实现能源自主独立;而民主党的贝拉克·奥巴马总统则承诺在同一期间把原油进口减半,同时增加国内石油生产并扩大新再生能源普及。

阅读韩文原文