2012-10-12 | 민병권

[国政监查现场] Statistics Korea压低物价指数的手法引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,Statistics Korea无视物价主管部门的要求,将在家庭支出中占据不小负担的生命保险费从去年改编的新物价指数(以2010年为基准的消费者物价指数)中剔除。相反,当初行政安全部因免费供餐等原因要求从纳入项目中剔除的学校供餐费却继续被纳入物价指数,由此引发统计部门为压低物价而耍手段的争议。

12日,民主统合党议员洪宗学在国会企划财政委员会举行的针对Statistics Korea的国政监查中提出了上述质疑。

据当天公开的《2010年消费者物价指数改编时Statistics Korea征求外部意见的内容》资料显示,韩国银行在去年新物价指数改编之际曾要求将生命保险费纳入。当时韩国银行方面就要求理由向Statistics Korea方面解释称,“(生命保险)在民间消费支出中所占比重较大,预计今后比重还会进一步上升”。

据悉,原本Statistics Korea也认为生命保险费对物价的影响度非常高。从《2010年消费者物价指数改编权重测算结果》资料来看,Statistics Korea对生命保险费赋予了20.7的权重。这一水平与涵盖大米、面包等17个项目的“面包及谷物”项目的权重(22.6)相当。

洪议员主张称:“如果生命保险费被选入物价指数项目,消费者物价必然会相应上升”,“Statistics Korea是不是为了压低物价指数而有意将生命保险费排除在外?”

他还要求作出说明,指出统计厅厅长禹基宗在新物价指数确定前三天的去年11月22日,与同生命保险费存在利害关系的保险协会相关人士会面进行业务协商,甚至还在酒店共进晚餐。

在此之前,去年Statistics Korea也曾将价格暴涨的金戒指从物价项目中剔除,引发争议。

洪议员斥责称,由于此类物价指数改编,统计上的物价涨幅下降了0.4个百分点,使国民每年少领取约476亿韩元的韩国国民年金,遭受损失。原因在于国民年金的支付标准是与物价挂钩计算的。

当天的国政监查中还有批评指出,政府的部分统计投入了数千名人力和数十亿韩元预算,却仍出现重复、错误问题。引发争议的统计是自杀及吸烟统计。就吸烟率统计而言,2010年的数据在各相关部门之间存在2.7个百分点的差距(Statistics Korea为24.7%,Korean National Police Agency为27.4%)。自杀统计方面,Statistics Korea与Korean National Police Agency的资料每年也相差数百人(2010年相差787人,2011年相差225人),降低了可信度。

民主统合党议员李洛渊指出:“去年Statistics Korea为编制自杀率统计所花费的资金合计高达15亿7348万韩元”,“如果算上3800多名调查负责人的人力成本,金额还会更大。”他接着指出:“韩国保健福祉部去年为调查包括吸烟率调查在内的国民健康统计花费了49亿8000万韩元”,“统计厅去年为编制吸烟率统计所花费的资金也合计达8亿6100万韩元。”

阅读韩文原文