2012-10-12 | 김정곤

三星集团在对苹果诉讼中更占上风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics在平板电脑“Galaxy Tab 10.1”之后,又在智能手机“Galaxy Nexus”销售禁令的上诉审中战胜苹果。

据路透社等外媒11日(当地时间)报道,美国联邦巡回上诉法院推翻了禁止Samsung Electronics销售Galaxy Nexus的原审裁定,并将该案发回管辖法院加利福尼亚北区联邦地方法院。上诉法院在判决书中指出:“主审法官露西·高作出禁止销售Galaxy Nexus的裁定属于滥用裁量权”,“苹果提交的证据也缺乏说服力”。上诉法院还补充称:“苹果不仅须证明(因Galaxy Nexus)遭受了不可挽回的损害,还须证明该损害与专利侵权部分存在相当的关联性”。也就是说,苹果主张侵犯其专利的Galaxy Nexus的统合搜索等主要功能,是否对该产品销售产生了积极影响并给苹果造成了实际损害,难以判断。由于Galaxy Nexus搭载谷歌安卓操作系统(OS),也有观点认为,美国上诉法院此次裁定将使苹果对安卓操作系统的攻势受到打击。

此前,苹果于今年2月以Samsung Electronics的Galaxy Nexus侵犯其专利为由提起诉讼,并以该产品可能抢走iPhone客户为由,请求法院在最终判决出炉前禁止其销售。对此,主审法庭于6月底采纳苹果主张,作出禁售裁定。Samsung Electronics上月末在Galaxy Tab 10.1销售禁令临时处分上诉审中获胜,此次上诉审再度取胜,预计将在今后进行的实体诉讼中更具优势。尤其有分析认为,在定于12月6日就Galaxy S2等Samsung Electronics8款产品是否禁售作出裁定的过程中,可能出现对Samsung Electronics有利的局面。

另外,与Galaxy Nexus相关的加利福尼亚北区联邦地方法院一审实体审理预定于2013年2月14日开始,最终判决预定在2014年3月31日。

阅读韩文原文