2012-10-12 | 조상인

[书与世界] 宫廷,政治理想与权力欲望交织之地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜王朝王宫之一德寿宫举办的国立现代美术馆“德寿宫项目”展,开幕不到一个月就吸引了近30万名观众。有评价认为,将完整保留朝鲜王室痕迹的宫阙殿阁与现代美术融合后向公众开放极具魅力。不仅如此,文化财厅推进的昌德宫后苑月光之旅、宫阙人文学讲座等也一直很受欢迎。这种趋势反映出公众对宫阙的关注。

宫阙超越了作为居所的建筑,是象征专制王权本身的空间。

作者为庆北大学建筑学系教授,他围绕这些正在缩小与现代人心理距离的宫阙建筑,考察了朝鲜的制度与理念如何在宫阙中得以体现。

朝鲜最具代表性的宫殿景福宫与昌德宫看似相似,实则不同。作为法宫的景福宫忠实遵循上下等级分明的中国式规范,而作为离宫的昌德宫则以并列式布局、精巧构成以及与周边自然相融的风光著称。不过,将正殿、便殿、寝殿彼此靠近相连以照顾国王动线,区分外殿与内殿空间,以及设置仪式所需的数重庭院,则是两者的共同之处。

世宗大王将宫阙视为“儒家礼治空间”,为景福宫带来了变化。在景福宫内建立东宫殿阁、参与文昭殿建设计划等改造工作,显示出世宗力图使自身政治理想与宫阙这一空间相一致。得益于此,景福宫的威容在世宗时期得以完成。

与此不同,燕山君、光海君、兴宣大院君等则挥舞无限权力、大兴土木,暴露出权力取向的欲望。燕山君推进昌德宫后苑瑞葱台工程,光海君推进仁庆宫与庆熙宫工程,兴宣大院君则谋求重建自壬辰倭乱被毁以来空置270余年的景福宫。

另一方面,在宫阙中还可窥见作为自然人的君王与作为公人的君王之间的冲突。是尽人子之道,还是遵国王之礼法,这一问题始终尖锐。英祖的生母淑嫔并非正妃,无法奉安于宗庙,因此他打破礼法框架,为母亲设立毓祥宫并常常出入。其孙正祖建立生父思悼世子的祠堂景慕宫,为便于频繁祭拜,还在昌庆宫墙上另开一道名为月根门的门。

全书大致分为“宫阙,那复杂的构架”“规范与习俗的妥协,宫阙建筑”“动摇宫阙的欲望”三部,深入挖掘九重深处。1.7万韩元。

阅读韩文原文