2012-10-12 | 김민정

[书与世界] 上哈佛也不幸福…幸福才是竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“名门哈佛大学的学生看似与不幸无缘,但我接触过的哈佛学生中有80%诉说痛苦,10%甚至考虑过自杀,看到这些后我开始研究幸福。”

积极心理学家肖恩·埃科尔(见图)教授正是出于这一原因,在哈佛大学开设了“幸福学”课程,该课程也成为10年间从未让出人气课程第一名位置的名课。他还将自己关于幸福的研究内容以《幸福优势》(原名The Happiness Advantage)为题,于2010年末在美国出版,并登上畅销书榜。

带着韩语译本《幸福的特权》(青林出版社出版)访韩的他,11日下午在首尔广津区喜来登华克山庄酒店举行了出版记者见面会。

他解释写作意图称:“只有幸福水平高,才能带来学业成就或工作上的成功。在现代社会,幸福是最大的竞争力。”

埃科尔教授以与在竞争中饱受极度压力折磨的哈佛大学学生的咨询、45个国家2.5万名商务人士,以及在谷歌、IBM、可口可乐等世界一流企业的实证研究为基础,推进了将幸福学与实际成果相联系的研究。他以“在谷歌和Facebook这样的公司,员工感到幸福时生产率提升约30%;医生感到幸福时诊断准确率提高约20%”的实验结果为依据,强调了幸福的重要性。这也支撑了作者一贯的主张——“人不是因为成功而幸福,而是因为幸福而成功”。

那么,怎样才能变得幸福并进而走向成功呢?埃科尔教授建议“想要幸福,就从简单的事开始”,并介绍了可带来长期效果的习惯。他建议:“早上睁开眼后,轮流给与自己有社会交往的人发送感谢邮件,或者写下一天中值得感谢的三件事。”他解释说:“通过记录用眼睛确认,就会在自己所做的事情中找到意义,并更加珍视它。”

另一方面,对于是否把源于社会结构性因素的不幸也归为个人责任的质疑,作者强调:“幸福受外部因素影响的部分只占10%,其余90%取决于我们如何看待这些外部因素”,“要实现社会变化,需要认为自己的行动具有意义的‘积极思维’。”

阅读韩文原文