2012-10-12 | 조양준

刘东天会长被判有期徒刑8年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因挪用超过100亿韩元银行资金、制造1000亿韩元级非法贷款的嫌疑而被拘留起诉的第一储蓄银行会长柳东天(72),被判处8年有期徒刑的重刑。

首尔中央地方法院刑事合议25部(审判长崔东烈)12日就柳会长涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》(特经加法)的侵占等罪名判处其有期徒刑8年。与柳会长一同被起诉的第一储蓄银行前专务柳东国(51)被判处有期徒刑12年,第一储蓄银行行长李某(53)和蓝鸟储蓄银行行长孙明焕(51)分别被判处有期徒刑5年和6年。

柳会长和行长李某等人的借名贷款案(特经加法上的背信)等部分公诉事实被判无罪,但大部分嫌疑被认定有罪。

审判部认为:“无论审判部几次审阅记录,都难以掌握究竟有多少资金存入和支出,不良贷款的混乱状况极为严重”,“即使考虑到我国储蓄银行条件下存在风险的结构性矛盾,他们的非法贷款也已越过界线。”

审判部接着阐明量刑理由称:“贷款电算资料造假日常化,专务、代表一下指示,职员便毫无抵触地实施违法行为”,“作为代表理事没有阻止违法行为,反而助长并加以隐匿,因此严惩不可避免。”

另一方面,在柳会长受审期间,多名政界、官界人士被查出曾接受第一储蓄银行的游说,由此还产生了所谓“柳东天名单”的说法。

阅读韩文原文