2012-10-12

[大宗商品市场] WTI涨0.90%…92.07美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日(当地时间)国际油价因中东地区紧张局势升温而上涨。

当天在纽约商业交易所(NYMEX),11月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶92.07美元,比前一交易日上涨0.82美元(0.90%)。在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油上涨1.38美元(1.21%),报每桶115.71美元。

土耳其根据情报认定一架由俄罗斯飞往叙利亚的客机载有武器,强制该客机降落并扣押货物,俄罗斯对此强烈抗议,由土耳其与叙利亚炮击战引发的中东紧张局势没有缓和迹象。土耳其表示,涉事客机载有运往叙利亚的军事装备和弹药。

俄罗斯谴责称:“此举威胁到包括17名俄罗斯人在内的乘客的生命与安全”,“土耳其当局甚至未向驻安卡拉俄罗斯使馆通报机上有俄罗斯乘客的事实。”俄罗斯总统弗拉基米尔·普京为表示抗议,突然推迟了原定于15日的土耳其访问计划。

随着局势恶化,对中东原油供应将出现障碍的担忧不断加剧。

对世界经济的悲观预期以及美国原油库存增幅超出预期,限制了油价涨幅。美国能源信息署表示,上周原油库存比前一周增加167万桶。市场专家此前预计增加80万桶。

金价因美元走弱延续上涨势头。12月交割的黄金收于每盎司1770.60美元,比前一交易日上涨5.50美元(0.3%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文