2012-10-11 | 이상훈

金融劳资就工资上调3%左右达成临时协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据金融界11日消息,金融产业雇主协议会与全国金融产业工会近期在行业集体中央谈判中初步达成协议,将工资上调至3%出头的水平,并将部分涨薪额用于社会公益事业。

双方将协调细节,如无异议,计划于15日举行签约仪式。同日还将与韩国雇佣劳动部及首尔地方雇佣劳动厅举行社会协约签署仪式。

对于直到最后仍存争议的缩短工时问题,将以晚7点关闭电脑系统为基本方案,但各银行可自主选择方式,如以弹出提示信息或要求重新登录代替强制关闭。此外,工会主要诉求之一的废除非正规雇佣问题,达成的共识是由各银行缩短柜员转为无固定期限合同工的期限。

关于将自2009年起提前30分钟的营业时间(现为上午9点至下午4点)恢复原状的问题未能找到解决方案。不过由于后续仍可继续讨论,将通过客户问卷调查征集意见。

阅读韩文原文