2012-10-11 | 조상인

诺贝尔文学奖得主中国莫言…中国首获诺贝尔文学奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年诺贝尔文学奖得主为中国小说家莫言(57岁)。

负责评选诺贝尔文学奖的瑞典文学院11日(当地时间)公布评选理由称,“中国小说家莫言的魔幻现实主义,创造出将幻想与现实、历史视角与社会视角巧妙交织的文学世界”。瑞典文学院还将莫言文学所展现的复杂性,比作令人联想到美国的威廉·福克纳或哥伦比亚的加西亚·马尔克斯。

这是中国人首次获得诺贝尔文学奖。莫言是凭借张艺谋导演执导的电影《红高粱》原著小说,在韩国乃至全世界扬名的作家。

莫言的作品在中国被评价为“寻根文学”,其中很多源自他的故乡山东省乡村高密县的传说。1955年出生的莫言在小学时期经历了“文化大革命”。11岁起便中断学业,在农村劳作8年,18岁起做棉花厂工人,21岁被征召入伍。如此并不顺遂、却从中国民众最底层生活开始体验的少年与青年时期,成为日后构成其作品世界的重要养分。

退伍后,26岁的1981年他在文学杂志《莲池》上发表小说《春夜雨霏霏》,由此开始了作家人生。1986年他发表的小说《红高粱》,描写一名贫农女儿以一头驴的价钱被卖给酒坊主人做新娘的命运,成为其创作生涯的决定性转折。张艺谋导演1988年将该作品改编成电影,影片在柏林国际电影节获得大奖,令原著作者莫言的声望在中国内外大为提升。

文坛评价认为,莫言的作品既受魔幻现实主义影响、描绘近现代中国民众的生活,又从个别人物的命运中提炼出根本性的普遍性。代表作有《生死疲劳》《酒国》《丰乳肥臀》等。2009年他还发表了社会批判小说《蛙》(民音社出版),以在中国计划生育政策下不得不实施强制堕胎手术的妇产科医生为主人公。

不过,对于他未积极抵抗中国当局审查、对同行作家遭监禁或被封口一事保持沉默的态度,批评之声也在浮现。他不用本名管谋业,而使用意为“不说话”的笔名“莫言”,据称也是为提醒自己不要提及任何可能使自己陷入困境的事情。他还担任受中国政府支持的中国作家协会副主席。

另一方面,颁奖典礼将于诺贝尔奖创立者阿尔弗雷德·诺贝尔的忌日12月10日在瑞典斯德哥尔摩举行,奖金为800万克朗(约13亿多韩元)。

阅读韩文原文