2012-10-11 | 서정명ㆍ권경원

金钟仁委员长:“推动部分化解存量循环持股”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党将在不损害市场秩序的范围内,推动对大企业现有循环持股进行部分解除的方案。同时决定在本次例行国会会期内于国会通过2项经济民主化相关法案。

新国家党国民幸福推进委员长金钟仁11日在首尔汝矣岛党部举行记者会表示:“对于现有循环持股,根据采取何种方式,可解除的方法有多种”,“正在研究不会引发经济混乱的方案”。

他还表示:“为向国民展示新国家党推进经济民主化的实践意志,将与总统候选人朴槿惠商讨,力争在例行国会会期内通过2项经济民主化法案。”

金委员长解释称:“经济民主化实践会已提交5项法案,将在(统管政策承诺的)幸福推进委层面展开审视”,“将分析其是否损害宪法和经济秩序”。

他说:“经济民主化不是一次就能全部完成的”,“有些可以马上做,有些则需要时间”。

金委员长的上述发言被解读为,显示出先把重心放在经济民主化内容中的大企业不公平交易上,再随时间推移触及治理结构和循环持股问题的意志。

即先通过规制大企业与中小企业之间不公平交易(如集中派活、非正规职歧视、压低单价等)的法案,再逐步在“有限”范围内触及大企业治理结构。

阅读韩文原文