2012-10-11 | 황정원

击败巨人歌利亚的东洋Magic

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国洗碗机实力竟如此强大… 击败歌利亚的东洋Magic洗碗机份额在伊朗、埃及超越博世居首 黄贞元记者 garden@sed.co.kr

东洋Magic洗碗机在伊朗等中东地区击败全球大型家电企业博世(BOSCH),占据第一。相当于大卫战胜了歌利亚。

东洋Magic 11日表示,公司洗碗机在伊朗和埃及的市场占有率分别达到34%和25%,超越德国博世和AEG等世界级品牌,位居第一。博世分别为25%和23%,AEG仅为18%和16%。

东洋Magic在伊朗与埃及合计的洗碗机销量从2009年的2万台增至2010年的5.1万台、2011年的7.3万台,实现快速增长。今年预计将轻松突破10万台。在出口的全部60个国家中,中东地区所占比重也接近一半(49%)。

受此推动,对中东出口从2009年的673万美元增加到去年的2461万美元。东洋Magic一位相关人士表示:“目标是明年出口突破1亿美元,2016年实现5亿美元出口。”今年整体出口目标为7000万美元。

这样的成绩以彻底的本地化战略为基础。东洋Magic分析了当地开会或来客时主要吃水果的文化,在全球首次为洗碗机加入清洗水果的功能。此外还收集中东家庭实际使用的盘子,使餐具篮(RACK)与盘子尺寸相匹配。在设计方面,也了解到中东阿拉伯人、尤其是伊朗波斯人喜爱竹子,因而在洗碗机上采用了竹子设计。

不仅是洗碗机,蒸汽烤箱也反映了穆斯林不吃猪肉、喜食羊肉的特点,在自动烹饪功能中设置了“羊肉”专用程序。饮水机对中东地区的出口量也持续增加,2009年销量仅3000台,到上月已增至6万台以上。今年预计仅中东市场就达8万台。

全球业务团队负责人(部长)金春基强调:“我们从产品开发阶段起就以策划和开发‘可内销的全球产品’为理念加以发展,进一步强化全球竞争力”,“将以通过彻底本地化实现的中东市场成功进军为基础,扩大在欧洲和美洲地区的竞争力。”

阅读韩文原文