2012-10-11 | 김성수

三个月内下调0.6个百分点…韩国央行“橡皮筋式增长预期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直坚持今年3%以上增长预期的韩国银行将经济增长率预期值大幅下调至2.4%。这是国内外机构预期值中的最低水平。明年预期值也下调0.6个百分点至3.2%。

韩国银行以该预期值为依据,将基准利率再次下调0.25个百分点。

韩国银行11日表示,将今年韩国经济增长率预期值从原先的3.0%下调至2.4%。该预期值从去年12月的3.7%降至今年4月的3.5%、7月的3.0%,降幅显著。下半年增长率预期值也为2.2%,比7月的3.2%低了整整1.0个百分点。

韩国银行行长金仲秀表示:“民间消费、设备与建设投资、商品出口等内外经济因素比7月大幅恶化,因此下调了增长率预期值。”

韩国银行尤其预计,到明年上半年,环比经济增长率每季度都将低于1%,仅维持缓慢水平。

但部分人士批评称,作为经济政策风向标的韩国银行,仅在3个月内就下调0.6个百分点、仅以下半年为准则下调多达1个百分点,是否恰当。

韩国银行金融货币委员会反映上述增长率预期值,将10月基准利率从原先的3.0%下调0.25个百分点至2.75%。这是7月下调后仅3个月再次下调。

此举被解读为,在内需和出口景气恶化程度超出预期、且判断经济衰退可能长期化的情况下,旨在刺激经济的措施。

金行长在会议结束后举行的座谈会上,针对“是否讨论过下调0.5个百分点”的提问回答称:“我认为没有必要那样做。尽管对外环境比预期恶化,但如果过度应对,也会产生引发对经济恶化的错误心理预期的副作用。”

市场对此解读为,这是否暗示存在时滞之后进一步降息的可能性。

某民间研究所的一位研究委员表示:“考虑到大选日程等,年内不会再次下调基准利率,但根据经济状况,明年初再次下调的可能性很大。”

金融货币委员会在下调基准利率的同时,决定将总额限度贷款利率从年1.5%下调至1.25%,自当天起实施。

另一方面,韩国银行当天提出2013至2015年物价稳定目标为以消费者物价为准的2.5%至3.5%。这比现行(2010至2012年)以3%为中心线的2%至4%区间,上限下调了0.5个百分点。

阅读韩文原文