2012-10-11 | 손철

文在寅集中批驳安哲秀“无党籍总统论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅一方11日对候选人安哲秀的无党籍总统论展开了猛烈攻击。安哲秀并未示弱,称“政党候选人论荒唐可笑”,但同时强调“我也不认为无党籍总统好”,为整合候选人留下了空间。他前一天曾表示,“成为无党籍总统、尊重国会、说服两方而推进也是可能的”。

文在寅阵营的宣传团长禹相虎当天主动召开记者座谈会,厉声指出:“韩国的政治学者中,不会有一个人同意(安哲秀的)说法”,“‘安哲秀旋风’意味着受到不信任的既有政党要重生,而不是民意在表达无党籍更好”。

特别助理团长辛溪轮也批评说:“理论上(无党籍总统)并非不可能,但那更接近理想。”选举对策委员会共感2本部长李相民更加尖锐地批评:“我觉得这或许暴露了安哲秀政治经验的不足”,“因为是无党籍,他只能那样说,但这是不切实际的说法”。

安哲秀当天在清州教育大学的演讲中展开反击:“事到如今抛出政党候选人论,我觉得实在荒唐可笑。”他接着反问:“政治既不健康,也没有发挥本来的作用,国民会同意(政党候选人论)吗?”

不过,安哲秀表示“我也不认为无党籍总统好”,“隶属于政党会更好吧”,提高了外界对整合候选人的期待。他强调:“如果政党自身进行痛苦程度的革新,让国民觉得‘政治值得信赖了,真的变了’,那么即使我不动,国民不也会说‘你干什么呢,快点入党’‘无论如何要整合’吗?”

另一方面,作为《进步执政计划》作者、在市民社会中知名度颇高的首尔大学法学专门研究生院教授曹国出面调停,向两位候选人提出了以“共同组建政治革新委员会”为核心的三阶段整合方案。曹国表示:“安哲秀相当于把革新作为整合条件交给了民主党作为课题,与其进行抽象争论,不如双方共同组建政治革新委员会,就变革方向等达成一致,然后文在寅公开承诺予以落实即可。”他解释说,之后第二阶段确立共同政纲政策,最后协调两个阵营的势力关系即可。文在寅一方对此表示关注,但安哲秀一方暂时保持了距离。

阅读韩文原文