2012-10-11 | 김성수

[韩国银行大幅下调增长预期] 降息0.25个百分点已足够…物价急涨风险不大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁金仲秀11日在记者座谈会上表示:“基准利率下调0.25个百分点已足以(防御景气下行)”,“过度应对反而可能催生对景气恶化的错误心理。”他还解释称:“物价大幅上涨的风险不大。”

以下是与金总裁的一问一答。

-是否讨论过下调0.50个百分点?

▦没有。我认为没有必要那样做。对外条件比预想恶化,但如果过度应对,也会产生引发对景气恶化的不当预期心理的副作用。

-下调基准利率后政策余力减少了。

▦在考虑现在应对还是日后应对时,现在应对在阻止形势恶化方面更为可取。货币政策效果源于先发制人的应对。因考虑其他条件而错失时机并不合适。

-物价上涨风险是否加大了?

▦经济是增长与物价之间的选择问题。下调物价稳定目标上限,是因为判断按预测来看物价大幅上涨的风险不大。

-总裁或金融货币委员们认为适当的基准利率水平是多少?

▦金融货币委员会是一个会议体。韩国银行自有其数字,但公开并不合适。不过即便不是专家也能知道,那个水平并不高。

-国内生产总值(GDP)缺口率明年是否会继续为负?

▦GDP缺口率指的是我国比自身能力多生产或少生产百分之几。至少会持续1~2个季度以上为负。

-近期物价稳定是否并非韩国银行的影响,而是基数效应等其他因素所致?

▦也有政府政策、对外需求下降等带来的效果。明年物价上涨率预计为2.7%。无需担忧通货紧缩。不过我们正努力降低预期通胀。

阅读韩文原文