2012-10-11 | 김능현

[韩国银行大幅下调增长预期] 未来9个月增长停滞…明年3%也难保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁金中秀(左)11日在首尔南大门路韩国银行召开10月金融货币委员会会议前,与出席的金融货币委员会委员打招呼。/记者 李浩在

韩国银行11日发布的《2012~2013年经济展望》预测,韩国经济增长率将陷入增长停滞期,直至明年上半年每个季度增速都低于1%。报告认为,受欧洲财政危机带来的对外条件恶化,以及家庭负债、房地产景气低迷等对内条件恶化叠加影响,增长动力将会减弱。专家表示:“此前一直坚持相对乐观预测的韩国银行,终于在日益恶化的经济现实面前屈服”,“这也正说明韩国经济状况之差”。

因此有观点认为,政府或韩国银行目前的预测也可能偏乐观,不能排除明年增长率跌破3%的可能性。

◇内需预期全面下调=从韩国经济的能力看,要实现潜在增长率(估计为3%后段),每个季度须维持1%(环比)的增长势头。政府之所以把季度1%增长作为实际政策目标,原因即在此。但韩国银行预测,至少到明年上半年这一目标都难以实现。同比来看,今年下半年2.2%、明年上半年2.6%的增长率换算为各季度增长率仅为0.6%。这暗示至明年上半年增长实际上很可能停滞。不过韩国银行预测,明年下半年增长率将升至3.7%,呈现“前低后高”态势。

停滞的震源是内需。韩国银行将构成内需的民间消费、建筑投资、设备投资增速的今年预测值较7月预测时大幅下调。这意味着,韩国经济的引爆点——家庭负债问题导致的消费萎缩、经济不确定性引发的投资减少等,正在拖累韩国经济。

不过,经常项目顺差规模的预测值较原有预测大幅上调,反映了所谓“萧条型顺差”趋势。金融研究院宏观经济部部长李明活分析称:“内需和出口都将持续萎缩,但相比内需,出口方面的恶化程度似乎被预计得较轻。”

◇明年3%增长难以保证=韩国银行此次经济展望中值得关注的是这样一段表述:“评估认为,未来增长路径上,欧元区财政危机长期化、美国财政悬崖等下行风险占据主导。”虽然此次将7月提出的明年增长预测值3.8%大幅下调至3.2%,但其中隐含着连这一水平能否实现都是未知数的意味。此外,把明年增长率定得高于今年,也被解读为部分反映了统计上的错觉(基数效应)。一位经济专家表示:“韩国银行推测明年内需增速将高于今年,但这在很大程度上是基数效应所致”,“实际上明年内需低迷仍将延续”。这一点在内需与出口对增长贡献度的变化中也表现得很明显。韩国银行预测,今年出口与内需对增长的贡献度大致相当,但明年出口贡献度将超过内需,即承认了“内需低迷导致出口依赖度扩大”。

下调物价预测值也在很大程度上受景气低迷影响。韩国银行解释称:“由于消费和投资等内需低迷导致需求压力缓解等原因,物价上涨幅度不会太大。”

另一方面,韩国银行决定将此前在12月发布的经济展望数据改为在次年1月发布。据此,经济展望公布时点将由原来的4月、7月、10月、12月变更为1月、4月、7月、10月。

阅读韩文原文