2012-10-11 | 박경훈

CJ食品村:5年内营收提升至5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“CJ Foodville将充当先锋,完成CJ集团成为全球饮食文化企业的未来愿景。”

11日,在CJ Foodville运营的综合餐饮文化空间——首尔双林洞CJ Food World一号店接受采访的CJ Foodville代表许敏会(50岁,见照片)对开拓国内外市场表现出信心。

许代表去年年末由CJ集团事业总管副社长转任CJ Foodville运营总管,今年3月就任代表理事。许代表就任后,CJ Foodville从去年营业亏损182亿韩元,在今年上半年成功小幅转为盈利。预计全年规模也有望转为盈利。

CJ Foodville在CJ集团食品业务开拓海外市场中扮演尖兵角色。许代表表示:“CJ Foodville的餐饮品牌先让海外消费者品尝韩餐,在此基础上推出CJCJ集团的调味汁、酱类、饺子等加工食品,再由CJ Freshway流通与供应相关食材,形成有机联动的海外事业战略。”

还计划与世界知名餐饮专家合作。公司正推进与英国明星厨师杰米·奥利弗合作,明年初在韩国开设由奥利弗开发菜单、CJ Foodville获得技术诀窍传授的意大利餐厅。这是基于判断,为扩大在国内外餐饮市场的影响力,需要补强目前较为薄弱的意大利菜品领域。

公司也积极推动将十余个自有品牌集中入驻的“综合门店”。许代表称:“随着综合购物中心在全球成为主流,对拥有众多高端餐饮品牌的CJ Foodville的关注度也在上升。”原因在于国内外大型综合购物中心为增加客流,越来越倾向于选择综合餐饮空间,而非传统美食广场式的简单餐饮门店。

CJ Foodville今年9月在中国北京开设CJ Food World海外一号店,明年初还将与中国知名房地产企业SOHO中国携手,在北京开设二号店。许代表表示:“计划以中国市场为中心增加门店数量,实现‘规模经济’,今后通过与当地经营者签订主特许经营合约进行合作的方式扩大海外业务。”在韩国国内,继汝矣岛IFC Mall之后,也正在讨论将Food World引入仁川松岛等大型购物中心和百货店的方案。

通过上述国内外市场攻略,CJ Foodville制定了雄心目标:将今年1万亿韩元(预期值)的销售额在五年后的2017年扩大五倍至5万亿韩元,并实现国内外各占一半的销售结构。

阅读韩文原文