2012-10-11 | 조영삼산업연구원북경지원장

[投稿] 韩中新增长动力大战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府确定推进针对七大战略性新兴产业、23个领域的20项核心项目等,培育新增长动力的努力正式展开。20项项目按领域划分为:节能环保3项、新一代信息技术(IT)5项、生物4项、高端装备5项,新能源、新材料、新能源汽车各1项。

中国被评价为正从“世界工厂”演进为“世界市场”,但主要制造业在很大程度上依赖外资企业的作用。因此中国面临着摆脱后发国家追赶、脱离国际分工结构中低附加值地位的课题。中国希望通过培育七大战略性新兴产业,从后发追赶者变为市场先占者,从制造业大国跃升为制造业强国。

大多重叠……须缜密研判威胁因素

中国确立了将新兴产业占国内生产总值(GDP)比重在2015年提高至8%、2020年提高至15%的目标。其中节能环保、新一代信息技术、生物、高端装备制造业将作为支柱产业培育,新能源、新材料、新能源汽车产业则作为主导产业培育。就新能源汽车产业而言,根据另行制定的《节能与新能源汽车产业发展规划(2011~2020年)》,将重点推进电动汽车与插电式混合动力汽车(在结合内燃机与电动机两种动力驱动的混合动力车上搭载可在普通家庭充电使用的电池)的产业化,计划将两类汽车产量在2015年提高到50万辆、2020年提高到500万辆。各地方政府也积极投入战略性新兴产业培育。

从各省市的“十二五”规划看,中国主要省市中大部分都在推进战略性新兴产业培育。问题在于,中国的七大战略性新兴产业与韩国的17大新增长动力产业大多重叠,韩中两国很可能在未来新增长动力领域面临激烈竞争。有必要缜密研判中国新增长动力培育政策的具体化对韩国意味着何种机遇与威胁。新增长动力领域的竞争是以两国未来为担保的,败者可能遭受致命打击。尤为紧迫的是对韩国比较优势的检验。

新增长动力领域的竞争优势中,主导产业形成与发展的核心技术和市场创造力可谓最重要因素。特别是是否具备以及在多大程度上具备承受产业化不确定性与成本的市场创造与提供能力,极为重要。从中国的产业发展阶段和技术创新水平看,韩国在部分领域占优,但在新增长动力领域,更应准确把握中国今后预计的追赶速度与能力,而非当下状况。需注意的是,韩国的商用化能力与技术水平难以视为确定的比较优势,而中国巨大的市场创造潜力则很可能成为排他性的比较优势。

应集中于确有比较优势的领域

预计将主导中国战略性新兴产业发展的大型国有企业,将以政府明示与默示的补贴和支持为背景采取进攻性举措。因此,需要对韩国能够克服中国追赶的确定比较优势领域进行取舍与集中。同时还需要智慧地充分利用中国的薄弱之处——执行主体对战略性新兴产业特性理解不足、中央政府与地方政府利益冲突、缺乏亲创新产业的资源配置机制等,并积极发掘互惠合作领域。

阅读韩文原文