鸟叔(本名朴载相,35岁,见图)的《江南Style》在美国公告牌主榜单“Hot 100”上连续三周保持第二名。
虽因广播播放量落后而停留在第二位,但公告牌杂志旗下的Billboard Biz仍看好其登顶的可能性。另一方面,除了稳居第一的Maroon 5的《One more night》之外,蕾哈娜的《Diamonds》、泰勒·斯威夫特、Pink、贾斯汀·比伯等后来者实力不俗,因此也有悲观论认为不可乐观。
无论如何,考虑到这是非英语的韩语音源,可以说《江南Style》给美国音乐界带来了一场风暴。
《江南Style》为以偶像为中心、从亚洲扩散到欧洲、美国、南美的K-pop热潮注入了又一股能量。K-pop就像以惊人速度占领欧洲的成吉思汗骑兵战术一样,借助社交网络服务(SNS)瞬间占领了地球村。韩国正在从单纯一个位于亚洲的国家,转变为人们想去的国家、领先的国家、令人向往的国家。乘地铁或走在街头看到的外国人持续增加,也可视为K-pop热潮的印证。
吸引游客增加只是K-pop热潮效应中极小的一部分。考虑到韩国是二十国集团(G20)中贸易依存度最高的国家,这对出口商品的品牌形象提升必然产生了巨大效果。
K-pop热潮席卷地球村
然而,作为这股韩流热潮基础的著作权保护水平却连中等收入国家都不及。鸟叔取得了1000亿韩元以上的收入,但著作权费收入仅为3600万韩元,而且这笔钱还要与作曲家、编舞者和经纪公司分成,令人只能苦笑。鸟叔与金长勋之间的矛盾与和解,其根源也潜藏着这一著作权问题。
据著作权业界称,目前著作权费仅为美国的十分之一水平。业界人士透露,iTunes、谷歌等全球音源流通商无法进入韩国,实际上正是因为价格太低而进不来。
歌曲使用费如此低廉的原因,是由于非法下载横行,2002年6月在文化体育观光部主导下制定了“使用费征收规定”。为引导合法下载,只能忍痛大幅下调价格。
从去年下半年到今年上半年,在文化部下属著作权委员会的调整之后,明年起单价上调20%~50%,著作权人与服务运营商(流通企业)之间的使用费分配比例也从53比47上调至60比40,但仍然过低。业者抱怨,上调了也无关痛痒。
据称,文化部担心若进一步提价,音源消费者会再次涌向非法下载市场,因此十分谨慎。
如今随着日本音乐市场日渐成熟,韩国歌手获益颇丰。人口约为日本10倍的中国市场形成气候之日也已不远。为使韩国歌手不仅在美国、欧洲、南美市场,也能在将成为核心的中国市场立足,政府、消费者和服务运营商的支持愈发迫切。
应合力提升著作权保护
对于歌曲打包产品,应降低高达93%的过度折扣率,并进一步提价。政府预防非法下载的宣传活动也应更加活跃。还应制定方案,将定价过程逐步转为申报制,交由民间自主决定。同时,在自由贸易协定(FTA)时代,也应跟上维持高水平著作权保护的发达国家潮流。
K-pop与韩流正扮演着制造业、服务业等全产业全球化的前锋角色。有言道,火车要在开动时上车,铁要在烧红时打才能造出好工具。期盼当局与相关人士齐心协力,让韩流风格随着鸟叔风暴在世界扎根。






