2012-10-11

[轮谈] 大数据战略与个人信息保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当代被称为信息洪流时代。人类的行为在数字空间留下痕迹,最终被保存为数据。单个来看这些数据的意义可能微弱,但汇总起来,则是一个依利用程度而成为大钱的时代。

个人的位置、餐饮菜单、对话对象等,通过定位装置、闭路电视、电子收款机、信用卡、智能手机等转化为数据。这些数据通过所谓的数据挖掘,在大规模存储的数据中系统性地寻找统计规律或模式。由此得出的资料被用于企业营销等。这正是大数据被称为“21世纪石油”的原因,意味着其利用可能性很高。

关键在于,如何在国家层面收集、管理、分析并利用作为“21世纪原材料”的大数据。因为把大数据用在合适之处,将决定信息化时代的国家竞争力。

美国科学技术顾问委员会曾强调“所有美国联邦政府机构都需要大数据战略”。据了解,韩国也在推进大数据合作治理的活化工作,但仍然不足。需要电子政府层面的长期设计。

大数据战略中应考虑的要素是个人隐私保护。适用于公共机构与民间部门的个人信息保护法制定施行已过一年,但个人信息相关法律规定仍需更系统地整合协调。例如,电信事业法规定,侦查机关等向电信运营商索取个人信息时,运营商可予配合。因此,依侦查机关等要求提供的个人信息可能带来弊害。因为该规定违背了令状主义原则,故有必要改善和完善规定。

最近因大规模个人信息泄露事件等,社会影响巨大。因此,今后不仅要整备个人信息相关制度基础设施,还需对高效解决相关纠纷的在线纠纷解决系统,乃至数据主权及网络空间中国家间管辖权问题等,给予更长期的关注和研究。

我们必须乘着大数据这列火车驶向未来。在此过程中,个人信息理应得到适当保护。期待国家层面的大数据未来战略与个人信息保护实现合理协调并良好运行。

阅读韩文原文