2012-10-11 | 박민영

[海特真露锦标赛] 第14洞果然是胜负关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐喜庆 BlueheronGC第14洞(252码)。这是韩国首个可从发球台直接攻击果岭的“可用一号木攻下的四杆洞”。 无论对业余还是职业选手,决定球场难度的最大因素都是距离。球洞越长,越难精准攻击果岭和旗杆。

大幅缩短长度的京畿道骊州BlueheronGC(标准杆72杆、6546码)第14洞,如预期般成为第13届海特真露锦标赛的胜负关键。

11日开幕的赛事第一轮。第14洞上演了火热的小鸟球表演。这个四杆洞截至去年设定在290码以上,今年则将发球台设在252码处。

对于兼具远距离击球和精准短杆技术的顶尖选手而言,这里名副其实成了“小鸟洞”。作为看点组合的金自英(21岁、Nebs)、金荷娜(24岁、BC CARD CO., LTD.)、全美贞(30岁、真露日本)一组全部抓到小鸟。金荷娜和全美贞以一号木一杆上果岭,尝试老鹰推杆后轻松各减一杆。奖金榜第一的金自英开球落入果岭左侧沙坑,但沙坑球打到距洞1米左右后推入小鸟,毫不退让。即使保帕,若竞争对手抓鸟也相当于损失一杆,预计余下三天仍将呈现紧张刺激的场面。

以1223万韩元之差展开激烈奖金争夺的金自英与金荷娜,首日对决以金自英胜出告终。休息一周后出战的金自英抓到4只小鸟、3个柏忌,以低于标准杆1杆并列第4位,为挑战赛季第4胜奠定基础。挑战两周连胜及本赛事两连冠的金荷娜以高于标准杆3杆并列第48位结束第一轮。

金柳丽(20岁、现代瑞士)以低于标准杆3杆并列领先,共有12人位于2杆之内的上游,预示着KLPGA巡回赛本赛季第三场大满贯赛事的冠军争夺将十分激烈。洪真珠和尹瑟雅以低于标准杆2杆并列第2。美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛选手徐喜庆(26岁、HITE)位列并列第4。

当日比赛因浓雾比预定时间推迟2小时40分,自上午10时10分起在18个球洞同时开球的猎枪式方式进行。

另一方面,效力于日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛的全美贞(30岁、真露日本)在获得KLPGA终身参赛资格后首次出战国内赛事。全美贞上月在JLPGA巡回赛CAT女士赛夺冠,凑足日本赛场累计20胜。KLPGA巡回赛向国内或海外巡回赛累计20胜以上者、以及入选KLPGA名人堂者授予终身参赛资格。继具玉姬(日本23胜)、朴世莉(美国25胜)、申智爱(国内20胜)之后成为第四位终身参赛资格获得者的全美贞表示:“能与在韩国高尔夫界留下印记的选手们并列,深感荣幸。”

阅读韩文原文