2012-10-11 | 김광수

菲亚特-克莱斯勒CEO马尔基翁内:“欧洲车市最糟……短期内难有起色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“欧洲汽车市场正面临最糟糕的局面。必须等到经济复苏。”

在经济衰退不断加深的欧洲汽车市场上代表业界的菲亚特-克莱斯勒首席执行官(CEO)塞尔吉奥·马尔基翁内(图)在法国巴黎举行、持续至14日的巴黎车展上接受记者采访时预测,欧洲汽车市场的状况短期内仍将艰难。

他说明称:“担忧负面经济状况的新闻将我们包围,欧洲市场正在为摆脱失业和经济衰退而苦苦挣扎。”针对当前的欧洲市场,马尔基翁内会长甚至表示:“我们都在同一个食槽里饮水并相互竞争。”这是比喻各品牌为求生存而过热的局面。

马尔基翁内会长补充称,若这种状况持续下去,欧洲车企也必须为急剧的结构调整做准备,并提出唯一的解法是“削减产量”。他表示:“如果现状持续,部分工厂可能会关闭”,“一切都是产能过剩带来的结果”,流露出不安。

马尔基翁内会长主张,与各国或各品牌分别削减相比,应在欧盟(EU)内共同商讨解决方案。

另一方面,他也表现出当前危机化解后能够重新复兴的信心。马尔基翁内会长表示“欧洲汽车市场已经触底”,但同时称“只是何时能够恢复尚属未知”。

马尔基翁内CEO今年初出任欧洲汽车制造商协会(ACEA)会长,正引领危机中的欧洲汽车业界。

阅读韩文原文