2012-10-11 | 손철

全面禁止循环持股、强制集中投票制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅11日在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的经济民主化市民会议上与参会者交谈。/孙容锡记者

四大治理结构改革方案直击30大集团

强制实行累积投票制等亦动摇经营权

民主统合党总统候选人文在寅11日在发布财阀改革政策时,将韩国经济定义为“财阀共和国”,并称“弊端更加深化”,作出了近乎道歉的沉痛反省。

他强调“要成为在财阀改革上必定成功的总统”。若其实际执政并全面推行当日公布的财阀政策,韩国国内30大集团几乎全部都将在治理结构上受到直接冲击。文候选人与民主党称这是为了阻止财阀经济力量集中,但外界评价认为,这实际上囊括了不惜解体财阀的各项政策。强制实行累积投票制、引入股东代表诉讼制、全面实施集体诉讼制,预计也将大幅动摇企业经营权。

◇囊括全部财阀改革牌的政策套餐 = 文候选人首先为破除财阀所有与支配结构,提出立即禁止新增循环持股,现有出资部分须在3年内解除。若不履行,将限制表决权并征收履行强制金。三星集团与现代汽车、韩华集团、斗山集团、现代等都必须改变治理结构,并需要数万亿韩元以上资金。10大集团及其下属公司还将受到出资总额限制制度的约束,出资被限制在净资产的30%以内。SK、LG、GS等则因控股公司条件强化而承担巨大资本负担。控股公司的负债比率规制将从现行200%以下降至100%以下,同时对子公司或孙公司的持股须比现在各多确保10个百分点以上。这同样需要数千亿韩元至数万亿韩元资金。

强化金融与产业分离方面,由于财阀并无收购银行的计划,冲击有限,但对全部金融业种强制实施大股东资格审查并不简单。因为即使只发生偶发性金融事故,现有大股东也可能被迫强制出售公司。在此延长线上,文候选人还决定,被判有罪的会长或亲属将在相当长时期内被排除于集团经营之外。一审被判有期徒刑4年的韩华集团会长金昇渊,若有罪判决确定,则可能失去经营权。

此外,若在企业董事选任中强制实行累积投票制,小股东或外国股东的影响力将增强。再加上引入股东代表诉讼制乃至全面实施集体诉讼制,企业人只能沦为行走在监狱围墙之上的境地。加强对集中交易的处罚与课税,以及在分包不公平交易中引入惩罚性损害赔偿制,对企业而言负担也必然很大。

◇文在寅经济学基调是“公正经济” = 由于财阀改革这一分论过于强势而部分被掩盖,但文候选人将自宣布参选起就强调的“公正经济”作为经济政策基调,可谓是无党派候选人安哲秀“创新经济”的对抗马。他提出,为实现公正经济,除以前述财阀改革为首的▦确立公正的市场经济秩序之外,还以▦构建持续增长基础 ▦增长成果的公正分配为三大原则。

文候选人此前已发布多项承诺:为国民经济持续增长,实施中小企业及小工商业者适合行业指定制度、引入大企业与中小企业利益共享制、通过新设韩国中小企业部推动中小金融创新、将大型超市进驻由申报制改为许可制等。为实现公平分配,他承诺撤回富人减税,通过下调所得税最高税率适用区间对1%富人增税,强化资本所得课税,全面改革偏重于大企业的税收减免制度并提高最低工资。

另一方面,文候选人决定亲自担任选举对策委员会下属“就业革命委员会”委员长。这是他在被选为民主党总统候选人时表示“若当选将设立总统直属国家就业委员会并亲自负责”、标榜就业总统的延长线。前民主劳动党代表文成炫当日也宣布支持文候选人,并加入就业革命委员会。

阅读韩文原文