2012-10-11 | 김영동 기자 이현종 기자 이현종 기자 손성락 기자 이현종 기자 곽경호 기자 박영래 기자 박영래 기자

[全国巡览] 蔚山棒球场14日动工 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市计划于本月14日动工建设将作为职业棒球lotte giants baseball club球团第二球场使用的蔚山棒球场。

该球场位于南区玉洞蔚山体育公园内6万2987平方米用地,总投资450亿韩元,建筑总面积1万4604平方米,地上3层,观众席规模1万2000座,预定2014年2月开放。观众席将设内场固定席8000座与外场天然草坪席4000座。蔚山棒球场计划每年举办lotte giants baseball club一军比赛6至9场、一军热身赛2场以上、二军比赛年9场以上。在不举行职业比赛的平时,将举办高中棒球周末联赛、同好会棒球、全民体育比赛等。

蔚山=金永东记者

金泉市开展利用受水灾浸水商铺运动

庆北金泉市为因台风“山巴”遭受严重损失的黄金洞与甘文面商业区小工商者,开展利用受灾商铺运动。

将以市公务员家属及相关机构为中心,在全市民范围推进该运动,为遭受巨大损失的商铺注入活力。公共机构采购物品将优先在这些受灾商铺购买。金泉地区此前因台风“山巴”带来的集中暴雨导致堤坝溃决,市中心及设有传统市场的黄金洞一带全部被淹。

金泉=李贤钟记者

以尚州大米制成的鲜面米线在首尔销售

以庆北尚州市产大米生产面条的Good Morning Food与越南米线专业品牌Woori开发旗下Hoa Sen签署了产品供应业务协议(MOU)。

历经3年研究开发出符合韩国人口味的最高品质米线的Good Morning Food,计划通过Hoa Sen向首尔及首都圈地区的学校供餐及军需供货。此前主要进口越南生产的干面。Good Morning Food期待以品质优良的国产米线满足美食家的口味。

尚州=李贤钟记者

庆北科技园选定本月企业“KDM”

庆北科技园选定KDM为“本月企业”并颁发指定牌。

位于庆北漆谷郡的KDM是在工业机器人及自动化设备生产领域呈现高增长的企业,目前还在推进用于老年性疾病康复及训练的医疗机器人生产研究。

KDM已确保国内金属加工及汽车零部件相关约200家交易企业,并开拓了美国、中国等多条海外出口渠道。此外,公司专注于国内基础薄弱的工业机器人及自动化设备核心技术开发,除国内认证外还持有CE、UL等海外认证。

大邱=孙成洛记者

世界军人体育大会组委会秘书长等访问闻庆

世界军人体育大会组委会(CISM)为签署2015年世界军人体育大会举办协约书,秘书长及工作团队于9日至10日访问了大会主办地闻庆市。

他们访问了闻庆市正在施工建设的国军体育部队,检查筹备情况并参观了大会举办所需的各种设施。此外,在国防部组委会通过分领域协商,重点协商了自2015年起适用的媒体与营销领域。

闻庆=李贤钟记者

“Spo1市民自行车节”20日开幕

釜山地方公团Spo1将于本月20日至22日在金井赛车场及场内水边广场一带举办“Spo1市民自行车节”。

本次活动旨在通过自行车出行生活化营造绿色环境、促进市民健康,继去年之后为第二届。

将举行去年颇受欢迎的慢速竞赛与二人男女混合竞赛。除竞赛外,还增设了自行车主题家庭电影节、残疾人融合自行车大赛。

凡釜山市民均可报名参加。参加人数为慢速竞赛男子组及女子组各150人、二人混合50队100人,共计400人。不收取参加费。

釜山=郭京浩记者

朝鲜大学扩大残疾大学生就业路径支援

朝鲜大学与韩国残疾人雇佣公团携手,积极开展残疾大学生的就业路径支援。

两机构10日签署协约,就构建扩大残疾大学生就业支援等职业路径支援服务的事业合作基础设施与网络积极合作。

计划构建残疾大学生人才库并共享人力资源,同时为残疾大学生提供定制型职业路径支援服务,并推进扩大就业的相互合作事业。

目前朝鲜大学有39名残疾学生在读,去年在全国大学残疾学生支援中心评价中被选为最优秀大学。

光州=朴英来记者

大韩土木学会24日至26日在全南大学举办学术大会

大韩土木学会(会长首尔大学教授高贤武)将于本月24日至26日为期3天在全南大学举办2012年度学术大会。今年迎来第38届,本次学术大会总主题为“海外建设·海洋土木·世界中的我国土木”,将进行涵盖土木工程全领域的口头发表及海报分会、主题演讲与特别演讲、专业学会及国策研究团分会等多样的产学合作项目。

光州=朴英来记者

阅读韩文原文