“韩国演出的艺术水准非常高。我认为访韩期间是一个了解韩国艺术家工作方式的宝贵机会。”
巴黎夏季艺术节联合艺术总监卡罗尔·菲尔茨(Carole Fierz,见图)为出席首尔艺术市场2012而访韩。该活动于本月8日开幕,至12日在韩国艺术综合学校和国立剧场举行。巴黎夏季艺术节始于1989年,今年迎来第23年,每年夏天在艺术之城巴黎举办,汇聚世界级艺术家与新人艺术家、古典与前卫艺术家,享有很高声誉。艺术节期间,在清晨或深夜、教堂或游泳池等意想不到的时间和场所也会上演小型或大型演出,让观众共同享受艺术所具有的“意外性”,因此广为人知。
她所看到的韩国演出水准非常高。卡罗尔·菲尔茨表示:“我看过很多其他国家的演出,但访韩期间看到的韩国演出艺术水准是‘高品质’。”她解释说:“几年前在德国的一个艺术节上看了韩国舞蹈家安恩美的演出后,我对韩国演出产生了浓厚兴趣,此次首度访韩也是为了亲眼确认韩国演出的艺术水准。”
这样的评价体现在行动上。卡罗尔·菲尔茨介绍说:“决定邀请访韩期间留意到的剧团Nomu Machi和安恩美参加明年的巴黎夏季艺术节。”她期待道:“这将成为巴黎市民重新评价和发现韩国表演艺术的契机”,并补充说:“韩国受邀参加巴黎夏季艺术节的作品先从两个团队开始,之后视条件和反响进一步扩大。”
卡罗尔·菲尔茨评价说:“彼此靠近就是一步一步地相互了解,此次首尔艺术市场是一个能在同一场合会见各国主要表演艺术专家,尤其是能理解韩国表演艺术人士工作方式的好机会。”首尔艺术市场是为促进表演艺术的活跃创作与制作、流通及海外拓展,由艺术经营支援中心在文化体育观光部支持下每年10月举办的活动。今年为第8届,通过展演、展位展示、学术活动和艺术家交流项目,促进各国之间表演艺术作品及信息交流,并通过艺术家之间的会面与沟通推动作品的制作与流通。今年有150余名海外人士参加,官方展演选定了剧团城北洞鸽子的《推销员之死》、舞蹈剧场创的《手动》、Bibing的《宫廷音乐项目叠叠》等13部国内作品。卡罗尔·菲尔茨补充说:“我对发掘各国优秀艺术家并将其介绍到巴黎夏季艺术节抱有极大兴趣。”






