2012-10-11 | 진영태

首尔麻谷产业园入驻行业增至25个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔麻谷产业园区内可入驻的行业将从原有19种扩大至25种。此举被解读为为灵活应对产业趋势变化的措施。不过规定入驻设施总建筑面积的一半以上须建设为研究设施。

首尔市11日公告了包含上述内容的《麻谷一般产业园区管理基本计划》变更方案,并计划于本月内启动售地。

新公告方案的要点包括:▦研究开发(R&D)企业多样化(入驻行业)▦新设R&D设施确保标准(建筑物范围)▦分行业布局计划(布局标准)等。

首先,可入驻麻谷园区的行业由原有19个增加至25个,新增指定6个行业。

6个行业包括:▦共通领域的建筑技术工程及相关技术服务业 ▦生物领域的作物栽培业 ▦动物饲料及配制食品制造业 ▦其他肥料及氮化合物制造业 ▦电子领域的电磁测量、试验及分析仪器制造业 ▦其他化学制品制造业等。

原有19种行业属于信息技术(IT)、生物技术(BT)、纳米技术(NT)、绿色产业(GT)领域。

首尔市规定,除上述行业外,经麻谷产业园区政策审议委员会审议认定为产业融合复合所需的行业,也可入驻。

此外,首尔市还制定了产业园区建筑物须将建筑总面积50%以上确保为R&D设施的标准。

分行业布局方面,为灵活应对融合复合趋势带来的产业变化并最大限度反映企业的选址需求,按区域(据点)进行布局。产业集聚地(集群)的布局将考虑地铁站、步行生活圈等因素,并将各集群的特色产业分散布局,使入驻行业实现据点化与融合化。

首尔市麻谷事业推进团团长南元俊表示:“将以10月启动一般售地为起点,推动产业园区尽早活跃起来。”

阅读韩文原文