2012-10-11 | 성시종

华仁泰与三星集团重工签订497亿韩元LNG-FPSO船舶超低温保冷材订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LNG船超低温保冷材料领域的领先企业Hwaseung Fintec通过信息披露表示,已于10日完成对Samsung Heavy Industries2010年从荷兰皇家壳牌公司承接的全球最大规模LNG-FPSO(具备浮式天然气生产、液化、储存及卸载设备等的新概念海洋船舶)海洋工程特种船舶的LNG超低温保冷材料供应合同签订。

本次合同包括LNG FPSO和LNG船,总规模为497亿韩元,相当于2011年营业收入的28%。

特别是本次超低温保冷材料订单,是Samsung Heavy Industries与法国德希尼布公司共同设计后、自今年初起在巨济造船厂建造中的全球首艘LNG-FPSO,意义重大。

Hwaseung Fintec相关人士表示:“通过本次超低温保冷材料合同,预计今年底在手订单将达到历史最高的5000亿韩元,为同业最高水平”,“尤其是作为全球唯一拥有超低温保冷材料一体化生产系统的企业,Hwaseung Fintec具备优势,预计未来15年皇家壳牌还将追加发订最多10艘。”

他表示:“由于Hwaseung Fintec在技术、品质、能力方面获得认可,也期待获得LNG-FPSO这类高附加值海洋工程项目的追加订单。”

他还补充说:“LNG船舶超低温保冷材料部分的订单量自今年三季度起正式确认为营业收入,不仅实现大幅规模增长,在盈利方面也取得卓越改善;与此相应,订单量也在稳步增加,业绩改善预计将持续到2014年底。”

阅读韩文原文