2012-10-11 | 이호재

基准利率3个月来再降…年息2.75%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国基准利率下调至年2.75%。韩国银行11日召开由行长金中秀主持的金融货币委员会(金通委)会议,将基准利率下调0.25个百分点至年2.75%,为三个月来首次下调。

基准利率自去年5月的3.0%上调至6月的3.25%后,13个月后于今年7月降至3.0%。此后三个月,本月再次降至2.75%。基准利率降至年2%区间,是2011年2月(2.75%)以来20个月里的首次。

在出口与内需低迷、今年经济增长率几乎确定将降至2.5%左右的情况下,判断有必要刺激经济是此次降息的主因。意在通过降息这一扩张性、宽松的货币政策让资金在市场流动,从而提振景气。尽管存在不稳定因素,但物价趋于稳定也为降息决定提供了支撑。

不过,欧元区危机已摆脱极端局面,且部分预测认为今年第四季度起经济指标将有所改善,这或许令此次降息承受了压力。

作为代表性内需指标,8月矿工业生产环比为-0.7%,连续三个月下降。制造业开工率仅为73.8%,为2009年8月以来最低。今年9月出口同比为-1.8%,连续三个月减少。特别是包括中国在内的主要国家消费萎缩,今后出口低迷似难以避免。

显示经济衰退程度的国内生产总值(GDP)缺口率,今年三、四季度均为-0.2%,预计到明年年底都将为负值。GDP缺口指潜在GDP与实际GDP之差。GDP缺口率为负,意味着当前经济未能达到潜在增速。

国际货币基金组织(IMF)近期将韩国今年增长率预期由原先的3.0%下调至2.7%。现代经济研究院10日预测今年增长率将降至2.5%。国内物价方面,9月消费者物价涨幅同比为2.0%,自今年3月以来保持稳定,低于韩国央行年度涨幅预期(2.7%)的可能性增大。

但问题在于,欧洲央行(ECB)已开始无限量购买危机国债券,美国也推出第三轮量化宽松(QE3),对外不确定性有所缓解。今后随着全球及国内经济走向,此次降息决定可能遭到误判、失机的批评。

在9月金通委会议上,部分委员也曾表示:“欧洲危机看似将找到头绪,中国形势也在好转,今年第四季度我国经济有可能复苏。”

/在线新闻部

(照片:11日,在首尔南大门路韩国银行举行的10月金通委会议上,韩国银行行长金中秀敲响宣布会议开始的议事槌。/记者李浩载)

阅读韩文原文